Baital Pachisi noma Vetala Panchavimshati ("Twenty zamaqhawe ezinhlanu Baital"), iqoqo yezinganekwane legends ngaphakathi indaba Uhlaka, eNdiya. It lalibhalwe Sanskrit.
Omunye recensions yayo endala kutholakala eNcwadini 12th of the Katha-Sarit-Sāgara ("Ocean of the Imifudlana Story"), umsebenzi Sanskrit eyahlanganiswa ngekhulu le-11 by Somadeva, kodwa wacabanga ukuthi ziye zasekelwa okwamanje abadala materials. Lokhu ezamukela enguqulweni yakhiwa Eqinisweni amabili nane yezinganekwane, eyibhalela ifreyimu ngokwayo kokuba owesihlanu amabili. Elinye recensions ezimbili ezinkulu Sanskrit yilawo by Śivadāsa kanye Jambhaladatta.
Izindaba vetala bebelokhu ethandwa eNdiya, futhi ziye zahunyushelwa vernaculars eziningi Indian. Izinguqulo eziningana English ezikhona, ngokusekelwe-Sanskrit recensions naphezu Hindi ("Baital Pachisi" isihloko Hindi), isiTamil, futhi Marathi izinguqulo. Mhlawumbe English version kakhulu owaziwa ngokuthi Sir Richard Francis Burton lapho Nokho, akuyona inguqulo kodwa lithathelwe kakhulu free.
Kubuyekezwe ngo-
Sep 8, 2012