I-Sanskrit Sabdakosha V5 - Uhlelo lokusebenza lwesichazamazwi sabafundi be-Sanskrit.
Lokhu kuyinhlanganisela yezincwadi ezi-3 ezidumile okuyi-MW, Apte kanye ne-Sabdasaagara
I-Sabdakosh iqukethe konke okuqukethwe, asikho isidingo sokuxhumana sokusebenzisa.
* Ukuxhumana kungase kudinge ukuze kubuyekezwe njll. *
I-Sanskrit Sabdakosha V5 inezindlela ezimbili zokudlulisela izincazelo.
1. Sesha igama futhi uthole konke okufakiwe kuzo zonke izincwadi ezi-3
a. Ukusesha kusebenzisa okokufaka kwe-Sanskrit ngesi-Devanagari
b. Indlela yesibili yalabo bakhetha isiNgisi, Translit. iyatholakala futhi
2. Phequlula ngama-alfabhethi futhi unciphise imiphumela njengoba kudingeka.
3. 447K amagama afakiwe afakiwe kuhlelo lokusebenza,
kodwa amagama ahlukile acishe abe ngu-200K (incwadi emi-3 ihlangene)
Inguqulo yakamuva 51, inawo wonke amagama ayisihluthulelo ku-translit(English) noma isiSanskrit (Devanagari)
ngokulandelana kwezinhlamvu, ukuze kube lula ukufunda nokusesha.
Ngaphezu kwalokho, amagama e-Translit awuhlamvu oluncane olungaseshwa ngesiNgisi
Isibonelo: खण्ड = KaRqa in SLP1 translit
Uma umsebenzisi efuna ukuthola okuthi खण्ड , umsebenzisi kufanele asebenzise i-deva input खण्ड noma i-English KaRqa ukuze athole umphumela.
Njengoba i-translit. Igama linezinhlamvu ezincane nosonhlamvukazi, ukuze kube lula ukungena, elithi "KaRqa" lishintshele ku-"karqa"
*** kunemikhawulo ekufanisweni kwefonetiki kuwo wonke ama-translit schemes ***
Inombolo yemiphumela isethwe ngokuzenzakalelayo kwenketho ethi 'Umkhawulo Womphumela' iku-100.
Umsebenzisi angabuyekeza, abike, aphawule 'i-Sanskrit Sabdakosha' ngesibuyekezo ku-play store, ngezinkanyezi nangokusekela isikhangiso futhi.
Ayikho i-inthanethi edingekayo kule nguqulo engaxhunyiwe ku-inthanethi. .
Kodwa uma umsebenzisi ethanda ukuqinisekisa incazelo ebonisiwe, ngomthombo we-inthanethi, i-inthanethi iyadingeka.
Kubuyekezwe ngo-
Jan 29, 2023