Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

"Isibonelo esihle sokuthi ukuhumusha kusondeza kanjani amasiko: ngenxa yalolu hlelo lokusebenza, abantu basePoland abahlala e-Scotland bazokwazi ukuzizwa beyingxenye yomphakathi wendawo" - Isikhungo Sokuhumusha Nokuhumushwa Kwangaxeshanye 2022

IsiScottish siwulimi lwesibili olukhulunywa kakhulu eScotland. Nakuba amagama amaningi olimi ahlukile emagameni esiNgisi, kunamagama amaningi ahluke kakhulu ngesiScottish. Sethula isichazamazwi sokuqala semisho yesi-Scottish enezincazelo ezibhalwe ngesi-Polish.

Isichazamazwi esiyisisekelo sesi-Scottish-Polish salungiswa yi-Dictionaries of the Scots Language, igunya eliyinhloko emkhakheni wolimi lwesi-Scottish. Kunamagama nezisho zesiScottish eziyizi-9,500 kusichazamazwi. Ngaphezu kwalokho, imihlahlandlela yomsindo kumagama anzima ikusiza ukuthi uzilolonge ukuphimisela kwakho.

Isichazamazwi esiyisisekelo sesi-Scottish-Polish silungele ukusetshenziswa kwansuku zonke nokufunda ulimi. Sithemba ukuthi isichazamazwi sethu ngeke sibe usizo olungokoqobo kuphela kubantu abaningi basePoland abahlala eScotland, kodwa sizoba neqhaza ekuthuthukisweni kobudlelwano bamasiko obuhlala isikhathi eside phakathi kweScotland nePoland.

Imisebenzi:
• Izincazelo zamagama angu-9,500 nemisho yesiScottish
• Iziqondiso ezilalelwayo eziyi-1,100 ezinamagama
• Ulwazi lwamagama nezincazelo ezisetshenziswa ezingxenyeni ezahlukene zaseScotland
• Umhlahlandlela ojwayelekile wokuphinyiselwa kwesiScottish nesipelingi
• Isici sezintandokazi sikuvumela ukuthi ugcine amagama ozowakhuluma kamuva
• Ijeneretha yamagama engahleliwe
• Ilukuluku lamasiko

Yini entsha

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.