I-Deewan-e-Ghalib (i-دیوان غالب) yiqoqo lama-350 + ama-Ghazals, i-Nazams, i-Rubaiyat, i-Qattaat, i-Marsiya ne-Qassaid evela ku-Mirza Asadullah Baig Khan Ghalib (مرزا اسداللہ بیگ خان غالب).
I-Ghalib (isi-Urdu: غالب, isi-Hindi: ग़ालिब), izalwe nguMirza Asadullah Baig Khan (isi-Urdu: مرزا اسداللہ بیگ خان, Hindi: मिर्ज़ा असदुल्लाह् बेग ख i न), 26 Juni 1797 - 15 Febhuwari 1869) isichazamazwi -lulwimi phakathi neminyaka yokugcina yoMbuso kaMughal. Wasebenzisa ipeni-amagama kaGhalib (isi-Urdu: غالب, ġhālib lisho ukuthi "likhulu") no-Asad (isi-Urdu: اسد, Asad lisho "ingonyama"). Ukuhlonipha kwakhe kwakunguDabir-ul-Mulk, uNajm-ud-Daula. Ngesikhathi sokuphila kwakhe, uMughal waqothulwa futhi waqothulwa yiBrithani futhi ekugcineni wabeka ngemuva kokuhlukumeza ukuhlubuka kwamaNdiya ka-1857, izenzakalo azichaza. Okubaluleke nakakhulu, wabhala izinkinga eziningana ngesikhathi sokuphila kwakhe, okuye kwahunyushwa futhi kwaculwa ngezindlela eziningi ezahlukene ngabantu abahlukene. U-Ghalib, umbongi omkhulu wokugcina we-Mughal Era, uthathwa njengenye yezinkondlo ezidume kakhulu nezithandwayo zolimi lwesi-Urdu. Namuhla i-Ghalib isalokhu idumile hhayi kuphela e-India nasePakistan kodwa futhi phakathi kwamaHindustani ahlala emhlabeni jikelele.
Manje asikho isidingo se-inthanethi sokufunda le mibongo yama-Mirza Ghalib. Unayo yonke into oyikhonzile yama-Mirza Ghalib ye-Poetry Collection njalo nawe manje njengoba wonke umsebenzi ungaxhunyiwe ku-intanethi.
Izici:
- دیوان غالب - I-Dewan e-Ghalib iqoqo lama-350+ ama-Ghazals, i-Nazams, i-Rubaiyat, i-Qattaat, i-Marsiya ne-Qassaid ngesi-Urdu
- Engeza kwisici esiyintandokazi kusiza ukubhukimaka ukuze ufunde kamuva
- Yabelana nge-Urdu Ghazals ne-Urdu Izinkondlo nomngane wakho nomndeni wakho kuwo wonke amanethiwekhi omphakathi.
- Khetha ukukhetha ukwandisa usayizi wezinkondlo umbhalo
- Cindezela isikhathi eside kulo mbhalo ukukhetha
- Swayiphela ngakwesokunxele noma ngakwesokudla ematheksthini ukuya emibhokisini elandelayo noma yangaphambilini
- Amancane amancane futhi angaxhunyiwe ku-intanethi ngokuphelele
Uma ungumlingisi wezinkondlo zikaMarza Ghalib, ungathola ama-urdu ghazals, urdu nazmain, urdu rubaiyat, urdu qattaat, urdu marsiya & Qassaid njalo kusukela ku-Mirza Ghalib kulolu hlelo lokusebenza. دیوان غالب - i-Diwan-e-Ghalib iqoqo le-Mirza Asadullah Baig Khan Ghalib (مرزا اسداللہ بیگ خان غالب) basebenze ngesi-Urdu esilula ukuyisebenzisa nge-interface ekhangayo design.
U-Ghalib waqala ukuqamba izinkondlo eneminyaka engu-11. Ulimi lwakhe lokuqala kwakungu-Urdu, kodwa isiPersi nesiTurkey nazo zazikhulunywa ekhaya. Wathola imfundo ePersian nase-Arabhu esemncane. Ngesikhathi uGhalib eseneminyaka eyishumi nambili, umvakashi ongumSulumane osanda kuguquka wase-Iran (u-Abdus Samad, owaqanjwa ngokuthi uHormuzd, u-Zoroastrian) weza ku-Agra. [Ngokusho bani?] Wahlala emzini kaGhalib iminyaka emibili futhi wamfundisa isiPheresiya, isi-Arabhu , ifilosofi, kanye nemicabango.
Nakuba u-Ghalib uqobo wayeyinkimbinkimbi enkulu yempumelelo yakhe yezinkondlo ePheresiya, namuhla uyaziwa kakhulu ngenxa yama-Urdu ghazals. Ukuqaphela okuningi kokuhlanganiswa kwe-ghazal kwe-Ghalib kuye kwabhalwa izazi zase-Urdu. Ukuqalwa kokuqala okunjalo noma i-Sharh yabhalwa ngu-Ali Haider Nazm Tabatabai we-Hyderabad ngesikhathi sokubusa kweNizam yokugcina yase Hyderabad. Ngaphambi kukaGhalib, i-ghazal yayiyinhloko yokubonisa uthando olubuhlungu; kodwa u-Ghalib wabonisa ifilosofi, ukuhlupheka nokuzifihla kokuphila futhi wabhala izinkinga kwezinye izihloko eziningi, ukwandisa ububanzi be-ghazal.
Qaphela:
Yonke iqoqo ivela kusizinda somphakathi futhi iyatholakala ngokukhululekile kwi-intanethi. Uma unamalungelo endatjana futhi awuzange uboniswe noma awuhambisani nokusebenzisa kwawo kusicelo sethu sicela uxhumane nathi. Sizolungisa idatha noma siyisuse ngokushesha ngangokunokwenzeka.
Kubuyekezwe ngo-
Feb 4, 2024