Incwadi ka-Enoch (u-Enoch; uGe'ez: መጽሐፈ ሄኖክ maṣḥafa hēnok) ngumbhalo wasendulo wama-apocalyptic wenkolo, obhalwe ngokwesiko ku-Enoch, ukhokho kaNowa. U-Enoch uqukethe imininingwane eyingqayizivele ngemvelaphi yamademoni nemidondoshiya, ukuthi kungani ezinye izingelosi zawa ezulwini, incazelo yokuthi kungani uzamcolo kaGenesise wawudingeka ngokokuziphatha, kanye nokuchazwa okungokwesiprofetho kokubusa kukaMesiya kweminyaka eyinkulungwane.
Izingxenye ezindala (ikakhulukazi ezincwadini yabaQaphi) zombhalo zilinganiselwa ukuthi zisukela cishe ku-300-200 BC, kanti ingxenye yakamuva (Book of Parables) mhlawumbe yaya ku-100 BC.
Izingcezu ezahlukahlukene zesi-Aramu ezitholakala emiQulwini YasoLwandle Olufile, kanye nezicucu ze-Koine Greek ne-Latin, zingubufakazi bokuthi iNcwadi ka-Enoch yayaziwa amaJuda namaKrestu okuqala. Le ncwadi yacashunwa nangabanye ababhali bekhulu lokuqala kanye nelesibili njengakumaThestamente Abapristi Abayishumi Nambili. Ababhali beTestamente Elisha nabo babejwayele okunye okuqukethwe yindaba. Isigaba esifushane sika-1 Enoch (1: 9) sicashunwe ku-New Testament Epistle kaJuda, uJude 1: 14-15, futhi kuthiwa lapho kuthiwa "ngu-Enoke Owesikhombisa kusukela ku-Adam" (1 En 60: 8), yize lokhu ingxenye ka-1 u-Enoch imidrash kuDuteronomi 33: 2. Amakhophi amaningana ezingxenye zokuqala zika-1 Enoch agcinwe phakathi kweMiqulu YasoLwandle Olufile.
Akuyona ingxenye yohlu lwezincwadi zeBhayibheli ezisetshenziswa amaJuda, ngaphandle kwe-Beta Israel (ama-Ethiopia amaJuda). Iningi lamahlelo namasiko obuKrestu angavuma ukuthi Izincwadi zika-Enoch zinentshisekelo ethile emlandweni noma kwezenkolo kanti ngenkathi iSonto LamaTopiya i-Tewahedo Church kanye ne-Eritrean Orthodox Tewahedo Church zibheka Izincwadi zika-Enoch njengeziphefumulelwe, amanye amaqembu obuKristu azithatha njengezingezona ezenkolo noma ezingezona ezenkolo. kuphefumulelwe.
Itholakala ngokuphelele olimini lwesiGe'ez, inezingcezu zesi-Aramu ezivela emiQulwini YasoLwandle Olufile kanye nezingcezu ezimbalwa zesiGreki nesiLatin. Ngalesi sizathu nezinye, inkolelo yendabuko yaseTopiya ukuthi ulimi lokuqala lomsebenzi kwakuyiGe'ez, kanti izazi zanamuhla ziphikisa ngokuthi zaqala zabhalwa ngesi-Aramu noma ngesiHeberu; U-Ephraim Isaac uphakamisa ukuthi iNcwadi ka-Enoch, njengeNcwadi kaDaniel, yaqanjwa kancane ngesi-Aramu kanye nengxenye yesiHeberu. Ayikho inguqulo yesiHeberu eyaziwa ukuthi isindile. Encwadini uqobo lwayo kuthiwa umlobi wayo kwakungu-Enoke, ngaphambi kukazamcolo waseBhayibhelini.
Incwadi ephelele kakhulu ka-Enoch ivela emibhalweni yesandla yase-Ethiopia, maṣḥafa hēnok, ebhalwe eGe'ez; eyayilethwa eYurophu nguJames Bruce ngasekupheleni kwekhulu le-18 futhi yahunyushelwa esiNgisini ngekhulu le-19
Kubuyekezwe ngo-
Sep 29, 2023