ふつうのナンプレ

BAIBAI, Inc.

Iqukethe izikhangiso

Mayelana nale geyimu

Uchungechunge olujwayelekile lwe-17!
Kuyinto evamile i-Sudoku.
Masiyijabulele ngokwejwayelekile.

Indawo enenombolo edumile enama-sweepstake ongayidlala mahhala!
Ukusebenza okulula futhi kulula ukuyisebenzisa! Kulula ukubona! Kulula ukudlala!
Okungaxhunyiwe ku-inthanethi KULUNGILE!

Amaphazili amaningi e-Sudoku angashintshi!
Kusukela ezinkingeni ezilula kuya ezinkingeni ezinzima!
Ungakwazi yini ukuphendula yonke imibuzo ngendlela efanele?

Kukhona ne-Sudoku enezinkinga ezingahleliwe, ukuze ukwazi ukudlala phakade!
Ungakhetha izinga kusukela kokulula, evamile, noma kunzima!
Masiyixazulule ngokushesha futhi sihlose isibuyekezo sesikhathi esingcono kakhulu!
I-Sudoku eqinisekile engadlalwa ungaxhunyiwe ku-inthanethi!

Uhlelo lokusebenza lwamahhala kunjalo! Iphazili yenombolo edumile enama-sweepstake!
Landa i-Sudoku evamile manje!

Thatha ikhefu uma amehlo akho ezizwa ekhathele.

[To little children]
Lo mdlalo uyindida ebizwa nge-Nampre!
Angiyidingi imali, ngakho ungakhathazeki futhi ujabule.
Uma ungazi ukuthi udlalwa kanjani, buza uyihlo noma umama wakho.
Asidlale i-Nanpure manje!
Uma ukhathele ukudlala, phumula kahle.


-----------
Chofoza lapha ukuze uthole ulwazi lwakamuva lomdlalo oluvela ku-Bye Bye Co., Ltd.!
https://www.facebook.com/baibai.co.jp
https://twitter.com/BAIBAI_PR

Yini entsha

細かな修正を行いました。