Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Isicelo seFACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -English-ASL (American Sign Language) senzelwe ukusiza abafundi ukuthi basuke kolunye ulimi baye kolunye, bathuthukise ukusetshenziswa kwabo ngokucwiliswa. Kuyinto emisha ngokuphelele ngokuhlanganisa izilimi ezi-2 nezilimi ezimbili zezandla. Yakhiwa amaqembu oprofesa baseyunivesithi baseMelika nabaseFrance, abezwayo nabangezwa, lezi zilimi ulimi lwabo lokuqala. Amavidiyo e-LSF ne-ASL aqoshwe eFrance nase-United States. Isimo soqobo sezilimi siyalondolozwa.
Umsebenzisi ufaka igama ngesiFulentshi noma ngesiNgisi ukufinyelela ku-database yezincazelo noma imisho equkethe igama elifundwayo. Namuhla kune-1,500 yokungeniswa. Le datha yokuqala, ezonothiswa kancane kancane, ifaka phakathi amagama amabili anezinhlobo ezifanayo ezibhaliwe ngesiFulentshi nangesiNgisi, njengamabili kuFulentshi kanye namabili esiNgisini. Lokhu kwenza kube lula ukuthi umfundi azibambe ngekhanda ngokubona. Lawa magama akhethwe futhi kusetshenziswa isichazamazwi esivama ukufaka amagama asetshenziswa kakhulu olimini. Iziqeshana zamavidiyo, ku-LSF ne-ASL, zikhombisa ukufana kwawo wonke amagama, amabinzana nemisho ngazo zombili izilimi zezandla. Zonke zihambisana nemisebenzi yokuqinisa ukufunda. Izixazululo zemisebenzi yokuzivocavoca u-A, B, C no-D zinikezwe kuhlelo lokusebenza uqobo; kwe-Exercises C no-D, okungenziwa ngokwehlukana, abasebenzisi bangathola izixazululo kungxenyekazi ye-Consortium, kanye ne-Exercise E entsha, ezolandelwa okunye ukuzivocavoca ngokuhamba kwesikhathi.

Yini entsha

Corrections mineures