MEARKA

Statped

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

I-Mearka iqukethe izinhlamvu ezingu-1000 zolimi lwezandla lwase-Norwegian kanye nezinhlamvu ezingu-255 ezisetshenziswa abasebenzisi bolimi lwezandla endaweni yolimi lwaseNyakatho Sami. Esichazamazwini, izinhlamvu zethulwa ngawo womabili amagama esiNorwegian nesiSami saseNyakatho.
Umphakathi wolimi lwezandla lwamaSami ulinganiselwe, futhi akunakwenzeka ukubona ukuthi kunolimi lwezandla lwesiSami eNorway. Ezindaweni zabantu abakhuluma isi-Sami ezisebenzisa izimpawu, izimpawu zolimi lwezandla lwaseNorway ezinesimo somlomo sesi-Sami zisetshenziswa kakhulu. Nokho, kuye kwaphawulwa ukuthi abakhuluma ulimi lwezandla lwesiSami basebenzisa izimpawu zabo ezihlobene nesiko nendlela yokuphila yamaSami. Izinhlamvu ezingu-255 zesiSami ezishicilelwe kulolu hlelo lokusebenza zisetshenziswe endaweni yolimi lwaseNyakatho Sami.
E-Mearka, izinhlamvu zesi-Norwegian ezingu-1000 ezivela olimini lwezandla lwase-Norwegian ezinendawo yomlomo yesi-Norwegian zethulwa. Izinhlamvu ze-Sami ezingama-255 zinendawo yomlomo wesi-Sami. Iphrezentheshini yezinhlamvu ze-Sami kuhlelo lokusebenza inengemuva layo elinemibala evela kufulegi lama-Sami. Ngaphansi kwezilungiselelo ungakhetha ukuthi yiluphi ulimi olufunayo emagameni esibonisi wezinhlamvu; INorthern Sámi, Northern Sámi / Norwegian noma Norwegian / Northern Sámi. Kokubili kokugcina, ungakhetha ukuthi uyafuna yini ukubhala amagama aseNorth Sami noma esiNorwegian ukuze ufune izinhlamvu. Futhi kokubili isiSami saseNyakatho negama lesiNorwegian kuzobonakala kanye nevidiyo yophawu.
Ezinye zezinhlamvu zihlelwe ngohlu oluhlukene lwamaqembu. Phakathi kwezinye izinto, ungabona uhlu lweqembu olunezinhlamvu zesi-Sami kuphela, ukwelusa izinyamazane, i-duodji kanye nohlobo. Ungakwazi futhi ukudala uhlu lwakho lwezinhlamvu ezikhethiwe. Chofoza inkanyezi engezansi kwewindi levidiyo ukuze ulondoloze uhlamvu ezintandokazini zakho. I-turtle ikuvumela ukuthi udlale umlingiswa ngejubane eliphansi. Ngemicibisholo ungakhetha ukuthi uyafuna yini ukudlala umlingisi izikhathi ezimbalwa. Uma ucindezela uphawu lokwabelana, ungathumela izinhlamvu ezithile, noma isixhumanisi sokulanda uhlelo lokusebenza kwabanye.
Uhlelo lokusebenza lwe-Mearka lwakhiwe ngabakwa-Statped ngokubambisana nokusekelwa kwezemfundo okukhethekile kwe-Sami (SEAD), nangoxhaso lwezezimali oluvela ePhalamende lase-Sami. Inguqulo yokuqala yethulwa ngo-2018, futhi isibuyekezo ngo-2022 iqukethe izinhlamvu ezintsha eziyi-152 ezivela endaweni yolimi lwaseNyakatho Sami.