Ezweni lakithi kakade sekunezinguqulo zeBhayibheli zesiHindi ezingaba yingxenye yeshumi nambili. Zonke izinguqulo zihlose ukutshela abantu iqiniso. Zonke izinguqulo zinenzuzo ngandlela-thile.
Ulimi lwesiHindi lushintsha njalo. Umlayezo kaNkulunkulu udinga ukunikezwa ngesiHindi esisetshenziswa abantu namuhla. Lena inhloso yalokhu kuhumusha.
Kulezi zinsuku ulimi lwesiHindi luhlanganisa amagama esiNgisi nesi-Urdu. Isibonelo, igama lesi-Urdu elithi ‘आज़ादी’ (aazaadi) liqonde kakhulu kunegama lesi-Hindi elithi ‘स्वतंत्रता’ (swatantrata) (elisho ‘inkululeko’). Igama lesi-Urdu futhi kulula ukulisho kunegama lesiHindi.
Namuhla kunamagama athile angasetshenziswa ngesi-Hindi, isibonelo, 'दाखलता' (daakhlata), okusho 'umvini' (bona uJohane 15). Wonke umuntu ulazi igama lesi-Hindi elithi ‘angur’ (elisho amagilebhisi) kodwa abanye abayazi incazelo yegama lesi-Hindi elithi ‘daakh’ elisho amagilebhisi. Ngokufanayo kukhona amanye amagama esiHindi angasasetshenziswa kakhulu namuhla. Umgomo wethu uwukuba abantu bathole ithuba lokufunda isi-Hindi esiqondakala kalula.
Ezinye izinguquko ezibalulekile:
NgesiNgisi igama elithi ijuba (फ़ाख्ता) (fakhta) lisetshenziswa lapho uMoya oNgcwele wehlela phezu kukaJesu. Kuwo wonke amanye amaBhayibheli esiHindi igama elisetshenzisiwe lithi 'कबूतर' (kabutar), okusho ijuba. Kukhona umehluko omkhulu kuzo zombili izinyoni nemikhuba yazo. Kuvame ukuthiwa amagama esi-Hindi 'तू' (tu) nelithi 'तेरा' (tera) (asho uhlobo lomuntu siqu elithi 'wena' kanye 'nowakho', ngokulandelana, njengoba esetshenziselwa ingane), njll. abonisa ukusondelana kwe ubuhlobo. Iqiniso liwukuthi kwezinye izingxenye zaseNdiya lapho sithukuthele sisebenzisa lamagama futhi. Inhloso wukuthuka omunye umuntu. Siphila phakathi kwabantu bezinkolo eziningi eNdiya. Abantu bezinye izinkolo ngokuvamile abawasebenzisi la mazwi lapho bebhekisela kuNkulunkulu. Sihlala sithintana nalabo abashumayela ivangeli, abefundisi, izifundiswa zebhayibheli nabafundisi ukuze libe 'iBhayibheli labo bonke' (sab ki Baibal).
Amagama esi-Hindi anzima athathelwe indawo amagama alula esi-Hindi noma esi-Urdu asetshenziswa empilweni yansuku zonke.
Asisho ukuthi iBhayibheli elingcono kakhulu futhi alinawo amaphutha. Ngakho-ke siyakwamukela ukuphawula nokugxekwa ngokuthi kube yiBhayibheli ezandleni zabantu.
Lolu hlelo lokusebenza lweBhayibheli lusekela cishe wonke amadivaysi e-Android, ngakho kulula ngawe ukulanda futhi ukusebenzise, ngaphandle kwenkokhiso kuwe. I-Audio Bible (iTestamente Elisha) ihlanganiswe nohlelo lwethu lokusebenza ngakho-ke uma ungathanda ukulalela umsindo, mane ucindezele isithonjana "Isipikha" kubha yemenyu yohlelo lokusebenza. Umsindo uvumelaniswe nombhalo futhi ugqamisa ivesi ngalinye lapho uphusha ukudlala. Ungakwazi futhi ukuqala ukulalela noma yikuphi phakathi kwesahluko ngokuthepha ivesi ofuna ukulizwa. Singeze futhi Amafilimu Evangeli E-LUMO kuhlelo lokusebenza, ukuze ukwazi ukubuka Amafilimu Evangeli.
Izici:
► Funda umbhalo bese ulalela okulalelwayo njengoba ivesi ngalinye ligqanyiswa lapho kudlala umsindo (i-NT Kuphela).
► Amafilimu Evangeli Ashumekiwe. (onke amaVangeli ama-4)
► Beka uphawu bese ugqamisa amavesi owathandayo, engeza amanothi bese ucinga amagama eBhayibhelini lakho.
► Ivesi Losuku Nesikhumbuzi Sansuku zonke - Ungavula noma uvale lo msebenzi futhi ulungise isikhathi sesaziso kuzilungiselelo zohlelo lokusebenza. Ungakwazi futhi ukulalela ivesi losuku, noma udale isithombe sangemuva sevesi leBhayibheli ngokuchofoza isaziso.
► Umdali Wamaphephadonga Wevesi LeBhayibheli - Ungakha amaphephadonga amahle ngamavesi eBhayibheli owathandayo ngesizinda sezithombe ezikhangayo nezinye izinketho, bese wabelana ngazo nabanye.
► Swayipha ukuze uzulazule ezahlukweni.
► Imodi yasebusuku yokufunda lapho kumnyama (ilungele amehlo akho.)
► Chofoza futhi wabelane ngamavesi eBhayibheli nabangani bakho ngeWhatsapp, Facebook, E-mail, SMS njll.
► Yakhelwe ukusebenza kuzo zonke izinguqulo zamadivayisi we-Android.
► Akukho ukufakwa okwengeziwe kwefonti okudingekayo (kunikeza imibhalo eyinkimbinkimbi kahle.)
► Isixhumi esibonakalayo esisha esinemenyu yedrowa lokuzulazula.
► Usayizi wefonti olungisekayo futhi kulula ukuyisebenzisa esibonakalayo.
I-copyright:
UMBHALO Amalungelo obunikazi © Dusty Sandals
I-NT Audio Ixhaswe Ngokukholwa Iza Ngokuzwa
Gospel Films Video Courtesy : LUMO Project.
Kubuyekezwe ngo-
Sep 22, 2024