Uhlelo lokusebenza luhlose kwizikhulumi zomdabu zase-Adyghe (Circassian) nezilimi zaseRussia, kanye nalabo abanesifiso kuzo. Kubandakanya ukuhunyushwa kwencwadi yebhayibheli yomprofethi uDaniel olimini lwe-Adyghe, olwenziwe yiqembu labachwepheshe abavela ku-Institute for Bible Translation emkhakheni wezifundo zebhayibheli nezilimi.
Lolu hlelo lokusebenza olungaxhunyiwe ku-inthanethi lunikeza ithuba lokufunda incwadi eyodwa yombhalo. Iqukethe ukuhunyushelwa olimini lwesi-Adyghe kanye ne-Russian Oriental Translation (CARS), engaxhunyaniswa ngenkani ngokufana.
Uhlelo lokusebenza lubandakanya nesichazamazwi esifushane samagama asemqoka noma okhethekile nemifanekiso eminingana ngumdwebi wendawo. Kungenzeka futhi ulalele umsindo wokuhunyushwa kwe-Adyghe. Ukuxhumeka kwe-inthanethi akudingekile kulokhu. Umbhalo ofundwayo uqokonyiswa ngokuzenzakalela.
Kubuyekezwe ngo-
Feb 9, 2024