Bilderbibel in Sinti-Romanes
100+
Okudawunilodiwe
Wonke umuntu
info
Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
IBhayibheli lezithombe elinomsindo ngolimi lwesiSinti, labafundi abancane nabadala.
KunamaBhayibheli amaningi ezingane ahlukahlukene emhlabeni wonke. Nokho, leli Bhayibheli elinesithombe elikuRomanes* lihlukile kwamanye. Umehluko omkhulu ukuthi emaBhayibhelini amaningi ezingane, imibhalo ibhalwe kabusha futhi yenziwe lula ukuze kube lula ukuyiqonda. Injongo eyinhloko yaleli Bhayibheli lesithombe ihluke kakhulu: sisebenzise umbhalo weBhayibheli oqondile noma nini lapho kungenzeka futhi sawenza kabusha kancane ngangokunokwenzeka.
Kunesithombe esinemibala yawo wonke umbhalo weBhayibheli kulolu hlelo lokusebenza. Isithombe sibonisa indlela umdwebi acabanga ngayo ngesithombe seBhayibheli. Izithombe zapendwe abadwebi abahlukene, futhi wonke umuntu wasebenzisa isitayela sakhe somuntu siqu sokudweba.
Kulolu hlelo lokusebenza ungezwa nombhalo wendaba ngayinye efakiwe efundwa yisikhulumi somdabu.
Amafayela alalelwayo angalandwa noma asakazwe. Uma kudlalwa umsindo, umusho osanda kufundwa ugqanyiswa ngombala. Lo msebenzi ungacishwa kuzilungiselelo.
Usayizi wombhalo nesikhala somugqa kungalungiswa. Uhlelo lokusebenza lungaphinda lusethelwe kumodi emnyama noma imodi ye-sepia.
Uhlelo lokusebenza luhlanganisa namamephu eBhayibheli nezithombe zezindawo ezithile ezivela eBhayibhelini. Ungakwazi futhi ukucinga amagama noma amagama bese ubuyela emakhasini okugcina avuliwe.
*AmaSinti abuye abhale ulimi lwawo ngokuthi ‘Romenes’ noma ‘Romnes’ noma akhulume ‘ngamaSintitikes’.
KunamaBhayibheli amaningi ezingane ahlukahlukene emhlabeni wonke. Nokho, leli Bhayibheli elinesithombe elikuRomanes* lihlukile kwamanye. Umehluko omkhulu ukuthi emaBhayibhelini amaningi ezingane, imibhalo ibhalwe kabusha futhi yenziwe lula ukuze kube lula ukuyiqonda. Injongo eyinhloko yaleli Bhayibheli lesithombe ihluke kakhulu: sisebenzise umbhalo weBhayibheli oqondile noma nini lapho kungenzeka futhi sawenza kabusha kancane ngangokunokwenzeka.
Kunesithombe esinemibala yawo wonke umbhalo weBhayibheli kulolu hlelo lokusebenza. Isithombe sibonisa indlela umdwebi acabanga ngayo ngesithombe seBhayibheli. Izithombe zapendwe abadwebi abahlukene, futhi wonke umuntu wasebenzisa isitayela sakhe somuntu siqu sokudweba.
Kulolu hlelo lokusebenza ungezwa nombhalo wendaba ngayinye efakiwe efundwa yisikhulumi somdabu.
Amafayela alalelwayo angalandwa noma asakazwe. Uma kudlalwa umsindo, umusho osanda kufundwa ugqanyiswa ngombala. Lo msebenzi ungacishwa kuzilungiselelo.
Usayizi wombhalo nesikhala somugqa kungalungiswa. Uhlelo lokusebenza lungaphinda lusethelwe kumodi emnyama noma imodi ye-sepia.
Uhlelo lokusebenza luhlanganisa namamephu eBhayibheli nezithombe zezindawo ezithile ezivela eBhayibhelini. Ungakwazi futhi ukucinga amagama noma amagama bese ubuyela emakhasini okugcina avuliwe.
*AmaSinti abuye abhale ulimi lwawo ngokuthi ‘Romenes’ noma ‘Romnes’ noma akhulume ‘ngamaSintitikes’.
Kubuyekezwe ngo-
Ukuphepha kuqala ngokuqonda ukuthi onjiniyela baqoqa futhi babelane kanjani ngedatha yakho. Ubumfihlo bedatha nezinqubo zokuphepha zingahluka kuye ngokusebenzisa kwakho, isifunda, nobudala. Unjiniyela unikeze lolu lwazi futhi angalubuyekeza ngokuhamba kwesikhathi.
Ayikho idatha eyabiwe nezinkampani zangaphandle
Funda kabanzi mayelana nendlela onjiniyela abaveza ngayo ukwabelana
Ayikho idatha eqoqiwe
Funda kabanzi mayelana nokuthi onjiniyela bakuveza kanjani ukuqoqwa
Yini entsha
Die App kann jetzt auf allen neuen Android-Geräten installiert werden.
