Dictionnaire Mooré franç Engl

Burkina Langues

Mayelana nalolu hlelo lokusebenza

Moore - French - English Dictionary
Ukubhala isichazamazwi solimi “ukubeka isiko labantu ngokulandelana kwezinhlamvu”. Yebo siyazi ukuthi lesi sichazamazwi siklwebha lolu limi oluhle kuphela futhi sembula ingxenye encane nje yokunotha kwalo kanye nesiko lamaMossi.

Lesi sichazamazwi sikuvumela ukuthi uthole ulimi lwesiMoore. Ngokuchofoza inkinobho ethi "sesha" (ingilazi encane yokukhulisa phezulu kwesokudla), iwindi liyavuleka futhi ungabhala amagama ngesi-Moore, isiFulentshi noma isiNgisi. Thayipha "sesha" futhi iwindi elisha lizobonisa imiphumela. Khetha igama ofuna ukulithinta eduze, futhi iwindi elisha lizovuleka esikrinini sakho.

Lesi sichazamazwi siqukethe amagama nezisho ze-Moore ezingaphezu kuka-13,100 ezihunyushelwe olimini lwesiFulentshi nesiNgisi, ngokuvamile ezikhanyiswa imisho enemifanekiso. (Ngezinye izikhathi sikwazile ukubeka isithombe ukukhombisa igama, empeleni kunezithombe/izithombe ezingaphezu kuka-6,200 kulesi sichazamazwi). Sekukonke, sigcine ulimi lwesigodi olumaphakathi lwesifunda sase-Ouagadougou njengolimi oluyinkomba lwesi-Moore. Kunezimo lapho sengeze khona okuhlukile kolimi lwesigodi, kodwa asikwazanga ukulandisa ngazo zonke izinhlobo. Ngokusobala, uMoore usenamagama amaningi angafakiwe kulesi sichazamazwi.
Lesi sichazamazwi singaba usizo ukufeza izinjongo ezimbalwa:
Kungasiza abakwaMossi ukuthi babhale ulimi lwabo lwebele.
Izosetshenziswa ngothisha nabafundisi bokufunda nokubhala njengesichazamazwi esiyireferensi.
Lesi sichazamazwi singakusiza ukuthi uthole ulimi namasiko e-Moaaga.
Kukhona nenguqulo ye-.exe yalesi sichazamazwi ongayifaka kukhompuyutha yakho.
https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

Lapho, uzophinde ube namafayela alalelwayo angu-9,500; ngakho-ke uma uchofoza isithonjana sesikhulumi eduze kwegama elifakiwe ekungeneni, igama lizokhulunywa ngomsindo, okusiza ikakhulukazi abantu ulimi lwabo lwendabuko okungesona isiMoore.

Lesi sichazamazwi esifanayo esinamafayela alalelwayo kungaboniswana nge-inthanethi kuwebhusayithi elandelayo:
https://www.webonary.org/moore


Isandulelo (isiNgisi)
Ukubhala isichazamazwi “ukubeka isiko labantu ngokulandelana kwezinhlamvu.” Hhayi-ke, kufanele sivume ukuthi le nguqulo yamanje yesichazamazwi sikaMoore ikhombisa kuphela ukuphakama kweqhwa lengcebo nobuhle bolimi lwesiMoore kanye nesiko lamaMossi. Sithemba ukuthi abanye abantu bazokwengeza ulwazi kulesi sichazamazwi futhi ngaleyo ndlela basisize ukuba sithole isithombe esiphelele ingcebo yolimi lwesiMoore.
Kuze kube manje sinezinhlamvu ezingaba ngu-13,100 ze-Moore kanye nezithombe ezingaphezu kuka-6,200 ukukhombisa isichazamazwi.
Ukuze useshe into, mane uchofoze esithonjaneni esincane sokusesha phezulu kwesokudla sesikrini sakho bese kuvela iwindi lokusesha. Thayipha igama (nge-Moore, isiFulentshi noma isiNgisi) olifunayo endaweni yokusesha bese uchofoza "sesha". Iwindi elisha elinemiphumela yosesho lizovuleka futhi ungathola okufakile kusichazamazwi sakho ngokukhetha okufakiwe ofuna ukukuvula.
Kukhona nenguqulo yekhompyutha yalesi sichazamazwi esinamafayela alalelwayo angaphezu kuka-9,500 afakiwe. Uchofoza igama lokungena bese libiza igama. Kuyasiza ngempela lokho, ikakhulukazi uma uMoore engeyena umama wakho.

Ukusesha into, mane uchofoze esithonjaneni esincane sokusesha phezulu kwesokudla bese kuvela iwindi lokusesha. Thayipha igama (nge-Moore, isiFulentshi noma isiNgisi) olifunayo endaweni yokusesha bese uchofoza "sesha". Iwindi elisha elinemiphumela yosesho lizovuleka futhi ungathola okufakile kusichazamazwi sakho ngokukhetha okufakiwe ofuna ukukuvula.
Kukhona nenguqulo yekhompyutha yalesi sichazamazwi esinamafayela alalelwayo angaphezu kuka-9,500 afakiwe. Uchofoza igama lokungena bese libiza igama. Kuyasiza ngempela lokho, ikakhulukazi f Moore akayena umama wakho.