Vine's Expository Dictionary
Iqukethe izikhangisoUkuthenga ngaphakathi nohlelo
4.8star
3.46K izibuyekezo
100K+
Okudawunilodiwe
Wonke umuntu
info
Mayelana nalolu hlelo lokusebenza
Vine Expository Dictionary Bible neBhayibheli Elingcwele
Futhi mina batusa "Concordance IBhayibheli & Strongs" okusho uthola in lokusebenza yami. Uthola khona eBhayibhelini Concordance Concordance Nguwe nesiHebheru kanye izichazamazwi isiGreki.
It is a cross-reference kusuka amagama ayisihluthulelo ngesiNgisi Authorized iBhayibheli lesiZulu elivamile Version amazwi original emibhalweni yesiGreki the New Testament. Esethulweni sakhe encwadini, Vine wabhala,
- "The Imiqulu samanje akhiqizwa ikakhulukazi ngosizo kwalabo abangamazi sitadishe isiGreki, nakuba kunethemba lokuthi labo ziwujwayele original uyobathola ewusizo."
Vine ayibhalwanga umsebenzi okulingana amazwi eTestamenteni lesiHebheru Old; Nokho, umsebenzi Vine sika ngezinye izikhathi kuhlangene womunye umbhali Hebrew isichazamazwi futhi akhangiswe ngayo ngaphansi kwegama Vine 'njengesilo ephelele "isichazamazwi Expository.
Inikeza kunencazelo ofingqiwe Igama lokuqala lesiGreki, ngokuvamile ukuhlinzeka ivesi leBhayibheli ezibhekisela njengezibonelo. Uma kukhona amazwi lesiGreki eziningana ezingase ukuhumusha ukuze ngezwi elifanayo English, Vine sika ehlukanisa shadings kwencazelo nalefihlakele ukuthi kungenzeka lost in the translation English. Ngokwesibonelo, kukhona linani lemagama yesiGreki lingase lihunyushwe by the English elithi uthando.
Vine sika futhi inikeza incazelo yegama (njengoba lisetshenziswe kuyi-King James Version) ngokunembe kakhudlwana kuka isichazamazwi English, ngoba andisa ukusetshenziswa yesiGreki elithi. Ngokwesibonelo, igama elithi, "ukumesaba uNkulunkulu" in 1 Thim. 2: 2 ichazwa Merriam-Webster Collegiate Dictionary ngokuthi "1: Divine 2: abangcwele, abaqotho abanesithunzi -", kodwa ngo Vines, lokhu kubizwa ngokuthi " 'ukuba babe akholwayo,' lisho ukuthi ukuzishaya okuyinto elinesimo sengqondo Godward , enza lokho-kuyamjabulisa. " Ngakho thina anencazelo enabile ngobufakazi izwi ngokubona indlela izwi isetshenziswa NT.
Abasebenzisi Dear - ngenza lokhu isichazamazwi amavesi eBhayibheli KJV (ngoba kungcono kakhulu), kodwa uma ufuna ukuyisebenzisa UMCULO version ngicela ungazise.
Futhi ngingathanda ukwenza icindezeleka Okuthandwa Nguwe (like amavesi eBhayibheli) - uma uchofoze wayevula incazelo kanye neminye imininingwane mayelana Number Strong. Kodwa mina angazi ukuthi kungakanani uludinga. Ngingajabula ukuba ngcono lolu hlelo lokusebenza ndawonye!
Futhi mina batusa "Concordance IBhayibheli & Strongs" okusho uthola in lokusebenza yami. Uthola khona eBhayibhelini Concordance Concordance Nguwe nesiHebheru kanye izichazamazwi isiGreki.
It is a cross-reference kusuka amagama ayisihluthulelo ngesiNgisi Authorized iBhayibheli lesiZulu elivamile Version amazwi original emibhalweni yesiGreki the New Testament. Esethulweni sakhe encwadini, Vine wabhala,
- "The Imiqulu samanje akhiqizwa ikakhulukazi ngosizo kwalabo abangamazi sitadishe isiGreki, nakuba kunethemba lokuthi labo ziwujwayele original uyobathola ewusizo."
Vine ayibhalwanga umsebenzi okulingana amazwi eTestamenteni lesiHebheru Old; Nokho, umsebenzi Vine sika ngezinye izikhathi kuhlangene womunye umbhali Hebrew isichazamazwi futhi akhangiswe ngayo ngaphansi kwegama Vine 'njengesilo ephelele "isichazamazwi Expository.
Inikeza kunencazelo ofingqiwe Igama lokuqala lesiGreki, ngokuvamile ukuhlinzeka ivesi leBhayibheli ezibhekisela njengezibonelo. Uma kukhona amazwi lesiGreki eziningana ezingase ukuhumusha ukuze ngezwi elifanayo English, Vine sika ehlukanisa shadings kwencazelo nalefihlakele ukuthi kungenzeka lost in the translation English. Ngokwesibonelo, kukhona linani lemagama yesiGreki lingase lihunyushwe by the English elithi uthando.
Vine sika futhi inikeza incazelo yegama (njengoba lisetshenziswe kuyi-King James Version) ngokunembe kakhudlwana kuka isichazamazwi English, ngoba andisa ukusetshenziswa yesiGreki elithi. Ngokwesibonelo, igama elithi, "ukumesaba uNkulunkulu" in 1 Thim. 2: 2 ichazwa Merriam-Webster Collegiate Dictionary ngokuthi "1: Divine 2: abangcwele, abaqotho abanesithunzi -", kodwa ngo Vines, lokhu kubizwa ngokuthi " 'ukuba babe akholwayo,' lisho ukuthi ukuzishaya okuyinto elinesimo sengqondo Godward , enza lokho-kuyamjabulisa. " Ngakho thina anencazelo enabile ngobufakazi izwi ngokubona indlela izwi isetshenziswa NT.
Abasebenzisi Dear - ngenza lokhu isichazamazwi amavesi eBhayibheli KJV (ngoba kungcono kakhulu), kodwa uma ufuna ukuyisebenzisa UMCULO version ngicela ungazise.
Futhi ngingathanda ukwenza icindezeleka Okuthandwa Nguwe (like amavesi eBhayibheli) - uma uchofoze wayevula incazelo kanye neminye imininingwane mayelana Number Strong. Kodwa mina angazi ukuthi kungakanani uludinga. Ngingajabula ukuba ngcono lolu hlelo lokusebenza ndawonye!
Kubuyekezwe ngo-
Ukuphepha kuqala ngokuqonda ukuthi onjiniyela baqoqa futhi babelane kanjani ngedatha yakho. Ubumfihlo bedatha nezinqubo zokuphepha zingahluka kuye ngokusebenzisa kwakho, isifunda, nobudala. Unjiniyela unikeze lolu lwazi futhi angalubuyekeza ngokuhamba kwesikhathi.
Ayikho idatha eyabiwe nezinkampani zangaphandle
Funda kabanzi mayelana nendlela onjiniyela abaveza ngayo ukwabelana
Le app ingaqoqa lezi zinhlobo zedatha
Indawo, Amafayela namadokhumenti, ne-Ulwazi lwe-app nokusebenza
Idatha ibetheliwe lapho ithunyelwa
Ungacela ukuthi leyo datha isulwe
Izilinganiso nezibuyekezo
4.8
3.04K izibuyekezo
Yini entsha
we fixed bugs, improved performance in Vines Expository Bible Dictionary
