Baian: Khutbah Translation

Baian

In-app purchases

About this app

Follow Jumu’ah in your language with live khutbah captions and translation.

Baian listens as the imam speaks, keeps the original words beside the translation, and highlights Qur’an references when verses are detected. Use it from your place in any masjid—no mosque setup is required.

LIVE KHUTBAH TRANSLATION
• Read the imam’s words and translation together in real time
• Choose Arabic, English, Urdu, Turkish, French, Indonesian and other supported languages
• Keep the original source text beside the translation
• See Qur’an references when verses are detected
• Use text-only live listening with no translated voice playback

PRIVATE HISTORY AND SHARING
• Revisit saved transcripts and summaries after Jumu’ah
• Share individual translations as private branded images
• Set an optional Friday reminder so you are ready before the khutbah

QUR’AN CONTEXT
When Baian detects a Qur’an verse, it shows the reference so you can trace the reminder back to the mushaf and read the meaning in context.

AI-ASSISTED, WITH CARE
Baian uses AI-assisted speech recognition and translation. It can make mistakes, especially with unclear audio, dialects or specialised terms. Use it as a listening aid, not as a certified religious transcript.

SUBSCRIPTIONS
Subscriptions unlock live listening minutes and paid features. Available plans, prices and billing periods are shown in the app before purchase.

PRIVACY
We do not sell your personal data or use recordings to train AI models unless you explicitly opt in. Manage saved sessions and training permission from the app.

Support: https://baian.ai/support
Email: [e-mail]

What’s new

Improved sharing and session privacy. Public session links have been removed, and individual translations can now be shared as private branded images.