የባህል ፖሊሲ ነጭ ወረቀት ለማስፈጸም በ 2008 ፕሬዚዳንት ምናሴ የይንግ-jeou "መስቀል-በጠበበው ተባባሪ-አርትዖት ቻይና መዝገበ ቃላት" ሃሳብ, የቻይና የባህል ማህበር በሁለቱ ወገኖች ጥረት ስድስት ዓመት በኋላ, ምሁራን እና ባለሙያዎች, "የቻይና ቋንቋ መዝገበ ቃላት" አብረው ማጠናቀር በመቶዎች የሚቆጠሩ ማዘጋጀት የተጋበዙ, በመጨረሻም ተጠናቋል 10 ሚሊዮን ግቤቶች, ቃል ይልቅ ማድረግ, እና ይታያል ለስላሳ.
ይዘት አንፃር, ይህ መዝገበ አንባቢዎች መረዳት እና ዘመናዊ ቻይንኛ ትክክለኛ አጠቃቀም ለመርዳት ሲሉ ጮክ ቃል ዓላማ, ትርጉም እና አጠቃቀም በማንበብ, ሁለገብ, የተቀበልከው ራስጌው ይነጋገራሉ ዋና ዓላማ መግለጫ ለመግለጽ.
በተለምዶ የሚጠቀሙባቸውን ቃላት, ቃላት እና ሃረጎች ምንባብ በሁለቱም ወገን ላይ ለመካተት በዚህ መዝገበ የመደምደሚያ ቃላት ውስጥ በዋነኝነት ቋሚ, የአሁኑን መስቀል-በጠበበው ክፍያ አንድ ቅርጽ, የተለየ ቃና እና ቃላት ትርጉም ኃላፊ, የተወሰደው የጋራ መሬት ለማንበብ እና ቋንቋ በሁለቱም ወገን ላይ በተለያዩ መንገዶች አማካኝነት መፈለግ የ AC ለስላሳ እና ግርዶሽ-ነጻ. በተጨማሪ እርስ በርስ ለመረዳት ሁለቱ ጎኖች የተወሰኑ ያላቸውን የቃላት ውስጥ መለቀቅ ክፍል ለመዝጋት.
በ 2010 መጀመሪያ ጀምሮ ጀመረ ፕሮጀክቱ, ፕሮፌሰር ሊ Xian ያቀፈ ምክር ቤት Jiaoyu Bu ማንዳሪን ኤዲቶሪያል ቡድን የቀድሞው ሊቀመንበር የተጋበዙ, ትክክለኛነት ለማረጋገጥ ወደ ቧንቧው ግራና ላይ ከደረቁ ጋር የቻይና መዝገበ ትብብር, እና የተጋበዙ ባለሙያዎች እና ምሁራን, መጻፍ ይማራሉ. በመስቀል-በጠበበው የተለመዱ መዝገበ ቃላት ይህ ክምችት 13.004 ቃላት, polysyllabic ቃላት እና ሀረጎች 88.728 101.732 ቁርጥራጮች የት ቋሚ አሞሌ; ስለ ፓርቲዎች እያንዳንዳቸው ሁለት ጎኖች, ምቹ መስቀል-በጠበበው ልውውጦች መጠቀም መካከል ያለውን ተመሳሳይነትና ልዩነት ለማንጸባረቅ ቃላት ዝውውር ላይ የተመሠረተ ሃን ዜግነት ቃል አንድ ዘመናዊ ትርጓሜ ለመቀበል, እና ማስከፈል እና የሕዝብ መጠቀም እና የቻይና ቋንቋ መማር አንድ የባዕድ አገር ያቀርባል ዘንድ.
ይህ ቃል መተግበሪያው https://github.com/g0v/moedict-data-csld የተገኘ ነው, 101.736 ቅጥያ በድምሩ አካል, ጥምር 99224, 60715 እና ቀላል ጠቋሚ ነው.
ድጋፍ «phonetic», «ፒንዪን" እና ቃል ፍለጋ, ነገር ግን ደግሞ ሙሉ-ጽሑፍ ፍለጋ ይክፈቱ.