Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to German (Germany)

Die HVV-Card ist Ihre elektronische Kundenkarte. Hiermit können Sie bargeldlos Fahrkarten kaufen oder sich als Abonnent ausweisen. Mithilfe der HVV-Card Info-App und einem NFC-fähigen Smartphone können Sie Ihre HVV-Card selbständig auslesen – jederzeit und überall. So haben Sie immer im Blick, welche Produkte sich auf Ihrer Kundenkarte befinden.

Aktuelle Änderungen an Ihren Produkten und Verträgen werden erst angezeigt, nachdem Sie diese auf Ihrer HVV-Card aktualisiert haben. Dies können Sie selbstständig an jedem Automaten veranlassen. Alternativ helfen wir Ihnen gerne in einer unserer Servicestellen.
Hinweis: Die HVV-Card Info-App dient lediglich der Anzeige gekaufter Fahrscheine. Eine Überprüfung deren Gültigkeit an Ihrem aktuellen Ort bzw. auf Ihrer aktuellen Fahrt ist hiermit nicht möglich.

Das Auslesen der HVV-Card erfolgt über Near Field Communication (NFC). Dieser internationale Übertragungsstandard ermöglicht den Austausch von Daten zwischen Ihrer HVV-Card und Ihrem NFC-fähigen Smartphone auf kurzer Distanz. Dies bedeutet, dass Sie Ihre HVV-Card lediglich kurz an die Rückseite Ihres Smartphones halten müssen, um einen Überblick über die darauf gespeicherten Produkte zu erhalten. Voraussetzung für den erfolgreichen Informationsaustausch ist die aktivierte NFC-Funktion in den Einstellungen Ihres Smartphones..
The HVV Card is your electronic customer card. You can use this to buy tickets without cash or identify yourself as a subscriber. With the help of the HVV-Card Info-App and an NFC-enabled smartphone, you can read out your HVV-Card yourself - anytime and anywhere. So you always have an eye on which products are on your customer card.

Current changes to your products and contracts will only be displayed after you have updated them on your HVV card. You can do this yourself at each machine. Alternatively, we would be happy to help you in one of our service points.
Note: The HVV-Card Info-App is only used to display purchased tickets. It is not possible to check their validity at your current location or on your current journey.

The HVV card is read out via Near Field Communication (NFC). This international transmission standard enables data to be exchanged between your HVV card and your NFC-enabled smartphone over a short distance. This means that you only have to hold your HVV card briefly to the back of your smartphone to get an overview of the products stored on it. A prerequisite for the successful exchange of information is the activated NFC function in the settings of your smartphone.
Read more
Collapse
3.5
38 total
5
4
3
2
1
Loading…

What's New

Vielen Dank für Ihre Rückmeldungen, so konnten wir einige Änderungen für Sie umsetzen:
- Zukünftig startet die App das Einlesen erst, nachdem Sie die App geöffnet haben.
- Alle Fahrkarten sind nun nach Gültigkeitsbeginn und Gültigkeitsende absteigend sortiert.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 10, 2020
Size
2.6M
Installs
5,000+
Current Version
0.9.9
Requires Android
4.4 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
Hamburger Verkehrsverbund GmbH
Developer
Steindamm 94 20099 Hamburg Germany
©2021 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.