Biblia CatΓ³lica Offline

αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž–αžΆαžŽαž·αž‡αŸ’αž‡αž€αž˜αŸ’αž˜
4.5
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 118
1αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ Android αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž™αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€ αžŠαŸ‚αž›αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž αžΆαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αŸ”

αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸαž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰ αž“αž·αž„αž’αžΌαžŒαžΈαž™αŸ‰αžΌαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αŸαž‰αž›αŸαž‰ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž”αž‘αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž”αžšαž·αžŸαž»αž‘αŸ’αž’αž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ– αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αžšαž€αž™αŸ‰αžΆαž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αŸ” αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαž€αŸαžŠαŸ„αž™αŸ” αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž›αžΎαž‘αžΌαžšαžŸαž–αŸ’αž‘αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαž‘αŸαŸ”

αžŸαžΌαž˜αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΎαžŠαŸ„αž™αž–αž½αž€αž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž™αžΎαž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αžΌαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž“αŸƒαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž–αž·αžŸαž·αžŠαŸ’αž‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžœαž·αž αžΆαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€ αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… deuterocanonical αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” (Tobias, Judith, Esther, Maccabees 1 αž“αž·αž„ 2, Wisdom, Baruch)

αž’αžΆαž“ αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΉαž„αž‚αž·αž αž“αž·αž„αž’αžšαžŸαž”αŸ’αž”αžΆαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αŸ” αž™αž€αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„ αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαŸ‡αž”αž“αŸ’αž‘αžΌαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‡αžΆαž’αžΆαž‘αž·αž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αŸ–

- αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš Android
- αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αžšαž½αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž…αŸ†αž“αž½αž“ 73
- αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž‘αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž’αžΆαž αž“αž·αž„αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αž”αŸ’αžšαžΎ
-Audio Bible: αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αž˜αž½αž™αž αž¬αž‡αŸ†αž–αžΌαž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›
- αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžαž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αž
- αž„αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαž½αž›αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€ αž“αž·αž„αžšαž»αž€αžšαž€αžšαžœαžΆαž„αžŸαŸ€αžœαž—αŸ… αž‡αŸ†αž–αžΌαž€ αž“αž·αž„αž
- αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαž“αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαž™αž‘αŸ†αž αŸ†αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž’αž€αŸ’αžŸαžš
-Night mode αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€ αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž“αŸ’αž›αžΊαžαž·αž… αž¬αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹
- αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž“αž·αž„αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž‘αž»αž€αž
- αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž
- αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž“αŸ…αž›αžΎαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜
- αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž•αŸ’αž‰αžΎαž¬αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€
- αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“ "Verse of the Day" αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ„αž™αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž‡αžΆαžšαŸ€αž„αžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒ

αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž αž₯αžαž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒ αž€αŸ’αžšαŸ…αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžšαž…αž“αžΆαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαŸ‡αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαž€αžΆαžαžΌαž›αž·αž€αžαžΆαž˜αž›αŸ†αžŠαžΆαž”αŸ‹ Canonical:

αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ– αž›αŸ„αž€αž»αž”αŸ’αž”αžαŸ’αžαž· αž“αž·αž€αŸ’αžαž˜αž“αŸ† αž›αŸαžœαžΈαžœαž·αž“αŸαž™ αž›αŸαž αž…αŸ„αž‘αž·αž™αž€αžαžΆ αž™αŸ‰αžΌαžŸαŸ’αžœαŸ αž…αŸ…αž€αŸ’αžšαž˜ រូថ ៑ αžŸαžΆαŸ†αž™αžΌαž’αŸ‚αž› ្ αžŸαžΆαŸ†αž™αžΌαž’αŸ‚αž› αžŸαŸ’αžαŸαž… ៑ αžŸαŸ’αžαŸαž… ្ αžšαž”αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš ្ αžšαž”αžΆαž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžš αž’αŸ‚αžŸαžšαŸ‰αžΆ αž“αŸαž αŸαž˜αžΆ αžαžΌαž”αŸŠαžΈαžŸ αž™αžΌαžŒαžΈαž αž’αŸαžŸαž’αžΎαžš ៑ αž˜αŸ‰αžΆαž€αžΆαž”αŸαžŸαŸ€ 2 αž˜αŸ‰αžΆαž€αžΆαž”αŸŠαžΈ, αž™αŸ‰αžΌαž”, αž‘αŸ†αž“αž»αž€αžαž˜αŸ’αž€αžΎαž„, αžŸαž»αž—αžΆαžŸαž·αž, αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαžΆ, αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„β€‹αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„, αž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆ, αžŸαžΆαžŸαŸ’αžŠαžΆ, αž’αŸαžŸαžΆαž™, αž™αŸαžšαŸαž˜αžΆ, αž”αžšαž·αž™αžΆαž™, αž”αžΆαžšαžΌαž€, αž’αŸαžŸαŸαž‚αžΆαž›, αžŠαžΆαž“αžΈαž™αŸ‰αŸ‚αž›, ហូសេ, αž™αŸ‰αžΌαž’αŸ‚αž›, αž’αŸαž˜αŸ‰αž»αžŸ, αž’αžΌαž”αžΆαžŒαžΆ, αž™αŸ‰αžΌαžŽαžΆαžŸ, αž˜αžΈαž€αžΆ, αžŽαžΆαž αŸŠαž»αž“, αž αžΆαž”αžΆαž‚αž»αž€, αžŸαŸαž•αžΆαž“αžΆ, , αžŸαžΆαž€αžΆαžšαžΈ, αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΆαž‚αžΈ

αž‚αž˜αŸ’αž–αžΈαžšαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαŸ– αž˜αŸ‰αžΆαžαžΆαž™ αž˜αŸ‰αžΆαž€αž»αžŸ αž›αžΌαž€αžΆ αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“ αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αžŸαžΆαžœαž€ αžšαŸ‰αžΌαž˜ αž€αžΌαžšαž·αž“αžαžΌαžŸαž‘αžΈ ៑ αž€αžΌαžšαž·αž“αžαžΌαžŸ ្ αž€αžΆαž‘αžΆαž‘αžΈ αž’αŸαž—αŸαžŸαžΌαžš αž—αžΈαž›αžΈαž– αž€αžΌαž›αŸ‰αž»αžŸ ៑ αžαŸ‚αžŸαŸ’αžŸαžΆαž‘αžΌαž“αžΈαž… ្ αžαŸ‚αžŸαŸ’αžŸαžΆαž‘αžΌαž“αžΈαž… ៑ αž’αžΈαž˜αŸ‰αžΌαžαŸ ្ αž’αžΈαž˜αŸ‰αžΌαžαŸ αž‘αžΈαžαž»αžŸ αž—αžΈαž›αŸαž˜αŸ‰αžΌαž“ αž αŸαž–αŸ’αžšαžΎαžš αž™αŸ‰αžΆαž€αž»αž” ៑ αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸ ្ αž–αŸαžαŸ’αžšαž»αžŸ ៑ αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“ ្ αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“ ៣ αž™αŸ‰αžΌαž αžΆαž“ αž™αžΌαžŠαžΆαžŸ αžœαž·αžœαžšαžŽαŸˆαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
18 αž§αžŸαž—αžΆ 2023

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡β€‹αž’αžΆαž…αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈ
αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš αž“αž·αž„αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ αž“αž·αž„β€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸ αž¬αž›αŸαžαžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αž
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ

αž€αžΆαžšαžŠαžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž€αžΆαž™ αž“αž·αž„αž˜αžαž·αžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ

4.5
αž€αžΆαžšαžœαžΆαž™αžαž˜αŸ’αž›αŸƒ 111