pastoralna izdanje, Latinske Amerike, poznatiji kao Bible je katolički prijevod Biblije na španjolski u Čileu provodi tim na čelu s Bernardo Hurault svećenika i Ramon Ricciardi.
To je popularna vrsta Biblija s vokabularom dostupna svima. Autori su pokušali povezati riječ s društvenom stvarnošću koju osjećaju Latinskoj Americi. Komentari, prijevod i bilješke ići na ovoj liniji. Koristite različite fontove (čak u biblijskom tekstu) predstaviti, primjerice, različite tradicije Petoknjižja. To je široko distribuiran i tijekom vremena ona je bila revidirana.