OltrepoPavese

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Italian (Italy)

OltrepoPavese è un territorio digitale. Cultura, Gusto, Musica e Ambiente in un percorso interattivo di scoperta del patrimonio locale e delle iniziative in corso.

Domanda 1: quanto tempo serve per conoscere l’Oltrepò Pavese? Un’ora, due, un anno o forse non basta? Risposta: l’Oltrepò si conosce camminando. Non è la risposta che ti aspettavi? Infatti non la è: non fornisce numeri, ma una modalità.

Domanda 2: quanto tempo serve per scoprire che in Oltrepò nascono le orchidee, trovarle, stupirsi e trasformarle in ricordo? Non si può quantificare il tempo di un’orchidea. Neppure quello di un castello, di una torre, di una piazza e del mare all’orizzonte. Proprio il mare? Proprio lui. Dall’Oltrepò il mare si vede e, dall’altra parte, verso Nord, si vedono la pianura, il Po e le Alpi.

Domanda 3: quanto tempo serve per adottare un sapore, un vino, una ricetta, il rito rinnovato di una mensa antica? Il tempo di capirli, conoscerli e cedere alla sensazione. E questo tempo, in natura, non ha lancette. Qualcuno li chiama “patrimoni”, qualcuno “tradizioni”: sono l’anima di un luogo, la sua identità.

OltrepoPavese racconta suggestioni possibili camminando in un territorio, anch’esso, come gli altri, fatto pure di numeri. Altitudini massime dell’Appennino: Monte Lesima: 1724 metri; Monte Chiappo: 1700 metri; Cima Colletta: 1494 metri; Monte Penice: 1460 metri.

Oltre al Po, 8 corsi d’acqua a regime mediamente costante: Staffora, Ardivestra, Tidone, Coppa, Scuropasso, Versa, Versiggia, Bardonezza. Si tratta dei corsi d’acqua più noti, ma il sistema idrogeologico dell’Oltrepò è una rete complessa e suggestiva di acque.

I centri maggiori gravitano sulle relative valli: Voghera (Staffora), Casteggio (Coppa), Broni (Scuropasso), Stradella (Versa) e Varzi, nel cuore dell’Appennino, punto storico di arrivo, partenza e transito lungo lo Staffora, verso la Pianura Padana o verso la Liguria.

Da qui passava la Via del Sale, che era una via di culture altre, di scambi e condivisioni. Intorno ai centri maggiori, la costellazione di 73 Comuni e uno straordinario “giardino”: 14.000 ettari di vigneti, e poi boschi e aree che raccontano l’antica foresta collinare e montana, piante ed essenze, frutti spontanei e coltivazioni. Tutto ciò a 50 km da Milano, 90 Km da Genova, 40 Km da Piacenza e 40 km da Alessandria. Fra storie che in Oltrepò hanno portato la storia, quella dei Celti, degli antichi Galli e poi dei Romani, dei Longobardi, del Medioevo con i suoi pellegrini e i suoi guerrieri, di Corti magnificenti o bellicose, vicende di eremiti e conventi, campagne napoleoniche e il Risorgimento, le Grandi Guerre, l’oggi.

E, oggi, la storia è ancora leggibile, viaggiando fra monumenti e tracce, paesaggi e sensazioni.

---
G.A.L. Fondazione per lo svluppo dell’Oltrepo Pavese

Via Giuseppe Mazzini, 16 (presso IPSIA)
27057 Varzi (PV)
Tel: 0383.54.06.37 – 54.57.35

Fax: 0383.53.58.3

email: info@gal-oltrepo.it

PEC: galoltrepo@pec.ascompavia.it
OltrepoPavese is a digital territory. Culture, Taste, Music and Environment in an interactive journey of discovery of the local heritage and ongoing initiatives.

Question 1: How long takes to learn the Oltrepò Pavese? One hour, two, a year or maybe not enough? Answer: he Oltrepò know walking. Is not the answer you were expecting? Not the fact is, does not provide numbers, but a mode.

Question 2: How long does it take to find out who are born in Oltrepò orchids, find them, wonder and turn them into memory? You can not quantify the time of an orchid. Even that of a castle, a tower, a square and the sea on the horizon. Just the sea? That's him. By the green and the sea can be seen on the other side, to the north, you see the plain, the Po and the Alps.

Question 3: How long does it take for a taste, a wine, a recipe, the rite of a renovated old canteen? The time to understand them, know them and give in to the feeling. And this time, naturally, has no hands. Someone calls them "assets", someone "traditions" are the soul of a place, its identity.

OltrepoPavese said possible suggestions walking in a territory that is also, like the others, made of pure numbers. Altitudes up Apennines: Monte Lesima: 1724 meters; Monte chiappo: 1700 meters; Cima Colletta: 1494 meters; Monte Penice 1460 meters.

In addition to the Po, 8 watercourses regime average constant Staffora Ardivestra, Tidone, Cup, Scuropasso, Versa, Versiggia, Bardonezza. It is the most famous waterways, but the system is a complex network dell'Oltrepò hydrogeological and atmospheric waters.

The major centers revolve on its valleys: Voghera (Staffora), Casteggio (Cup), Broni (Scuropasso), Stradella (Versa) and Varzi, in the heart of the Apennines, the historical point of arrival, departure and transit along the Staffora, towards Po Valley or towards Liguria.

From here he passed the Salt Road, which was a way of other cultures, exchanges and shares. Around the major centers, the constellation of 73 municipalities and an extraordinary "garden": 14,000 acres of vineyards, and then forests and areas that tell the ancient forest hills and mountains, plants and herbs, wild fruits and crops. All this and 50 km from Milan, 90 km from Genoa, 40 km from Piacenza and 40 km from Alessandria. Among the stories in Oltrepò brought the story, that of the Celts, the ancient Gauls and then the Romans, the Lombards, the Middle Ages with its pilgrims and its warriors, magnificent courts or bellicose, stories of hermits and monasteries, and the Napoleonic campaigns the Risorgimento, the Great Wars, today.

And, today, the story is still readable, traveling between monuments and trails, landscapes and feelings.

---
G.A.L. Foundation for the svluppo Oltrepo Pavese
Via Giuseppe Mazzini, 16 (at IPSIA) 27057 Varzi (PV)
Tel: 0383.54.06.37 - 54.57.35
Fax: 0383.53.58.3
email: info@gal-oltrepo.it
PEC: galoltrepo@pec.ascompavia.it
Read more
Collapse
3.7
3 total
5
4
3
2
1
Loading...

Additional Information

Updated
January 26, 2017
Size
38M
Installs
100+
Current Version
2.2
Requires Android
2.3.3 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
J'eco
Developer
Superpartes Via E. Stassano 29
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.