Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Portuguese (Brazil)

Navegar nas águas jurisdicionais brasileiras com segurança é preciso . O Boletim ao MAR vem contribuir para a tranquilidade do navegante. Traz informações de alta confiabilidade geradas pela Marinha do Brasil / Diretoria de Hidrografia e Navegação – DHN que, irão auxiliar a todos que se dirijam ao litoral brasileiro, áreas oceânicas do Atlântico Sul e aquavias interiores.

Desenvolvido com o objetivo de reunir e transmitir as informações relevantes e atualizadas dos produtos destinados a segurança na navegação produzidos rotineira e sistematicamente pela DHN, o Boletim ao Mar contribui de maneira direta com as atividades de hidrografia, oceanografia, cartografia, meteorologia marinha, navegação e sinalização náutica.

Ao acessar o aplicativo, o usuário encontrará os produtos disseminados pelo Serviço Meteorológico Marinho brasileiro (SMM) e pela Serviço de Informações de Segurança Marítima (ISM) para salvaguarda da vida humana na área de responsabilidade marítima do Brasil (METAREA V). Dentre os produtos divulgados pelo SMM, podem ser acessados: o Meteoromarinha, que consiste em um boletim meteoceanográfico que traz a previsão de condição do tempo, vento, ondas e visibilidade para 24 e 48 horas; os Avisos de Mau Tempo, que são mensagens emitidas com a máxima antecedência para alertar sobre a possível ocorrência de uma ou mais condições que possam representar risco para a navegação; as Cartas Sinóticas, que são elaboradas duas vezes ao dia, onde é possível observar o posicionamento das linhas de pressão (isóbaras), identificando a formação de centros de baixa (ciclones) ou de alta pressão atmosférica (anticiclones), presença de cavados e sistemas frontais atuando sobre a METAREA V; e os meteogramas, resultados dos modelos numéricos de previsão do tempo, onde o usuário pode visualizar as informações meteorológicas, tais como pressão, temperatura, umidade relativa, vento, precipitação e nebulosidade, na forma de gráficos para diversas cidades ao longo da costa brasileira. Na parte referente a Segurança da Navegação, estão disponíveis os Avisos-Rádio Náutico e Avisos-Rádio SAR (Search and Rescue – Busca e Salvamento). O primeiro refere-se a mensagens transmitidas aos navios com o propósito de fornecer "informações urgentes" relevantes à navegação segura. Já o segundo, consiste em mensagens de "alerta de emergência SAR" ou de "coordenação de busca e salvamento" transmitidas aos navios que se encontram em uma determinada área.
Navigating the Brazilian jurisdictional waters with safety is necessary. The Bulletin to the MAR contributes to the tranquility of the navigator. It brings information of high reliability generated by the Brazilian Navy / Directorate of Hydrography and Navigation - DHN, which will assist all those who go to the Brazilian coast, oceanic areas of the South Atlantic and inland waterways.

Developed to gather and transmit relevant and up-to-date information on navigation safety products routinely and systematically produced by DHN, the Bulletin to the Sea contributes directly to the activities of hydrography, oceanography, cartography, marine meteorology, navigation and nautical signage.

Upon accessing the application, the user will find the products disseminated by the Brazilian Marine Meteorological Service (SMM) and the Maritime Safety Information Service (ISM) to safeguard human life in Brazil's maritime liability area (METAREA V). Among the products released by SMM, the Meteoromarinha can be accessed, which consists of a meteoceanographic bulletin that provides forecasts of weather, wind, waves and visibility for 24 and 48 hours; the Warnings of Bad Weather, which are messages issued in advance to warn of the possible occurrence of one or more conditions that may represent risk to navigation; the Synoptic Letters, which are elaborated twice a day, where it is possible to observe the positioning of the pressure lines (isobars), identifying the formation of low centers (cyclones) or high atmospheric pressure (anticyclones), presence of troughs and systems frontal on the METAREA V; and meteograms, results of numerical weather forecasting models, where users can view weather information such as pressure, temperature, relative humidity, wind, precipitation, and cloudiness in the form of graphs for various cities along the Brazilian coast. In the section on Navigational Security, the Nautical Radio Warnings and SAR (Search and Rescue) Notices are available. The first refers to messages transmitted to ships for the purpose of providing "urgent information" relevant to safe navigation. The second consists of "SAR emergency alert" or "search and rescue coordination" messages transmitted to ships in a given area.
Read more
Collapse
3.4
37 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

Atualização de Cartas Sinóticas.
Read more
Collapse

Additional Information

Updated
December 26, 2018
Size
13M
Installs
10,000+
Current Version
1.2.6
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
RUMAR - Inst. Rumo ao Mar
Developer
Rua 1° de Março n° 112 (parte) Centro – Rio de Janeiro – RJ – Cep 20010-000
©2019 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.