مصاريف | متتبع المصاريف الذكي

In-app purchases
Content rating
Everyone
500+
Downloads
Content rating
Everyone
Learn more
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Expenses is a simple and elegant app for managing your personal finances, primarily in Arabic, that helps you confidently control your spending.

Set your monthly salary and the app will automatically create your budget, track your spending, and show you your remaining balance for the month and the week—so you always know how much you can safely spend.

Features
• Smart budget based on your salary with an automatic weekly limit
• Record expenses in seconds with smart categories
• Split spending into essential and consumer categories
• Recurring fixed expenses (daily/weekly/monthly)
• Savings goals with a monthly installment plan and progress tracking
• Separate portfolios for your projects (business, travel, family) with statistics and dedicated export for each
• Clear monthly statistics, charts, and a complete archive
• Attach a photo or invoice for any expense
• Full Arabic and English support with a right-to-left design
• Gregorian and Hijri calendars, and all world currencies

Premium
Upgrading to Premium Expenses unlocks:
• Unlimited PDF and Excel exports
• Daily expense reminders
• Automatic expense capture from bank messages
• App lock with a passcode and Face ID
• Cloud backup and sync across your devices

Login is optional — use the app fully offline, or sign in with your email or Google account to save and sync your data.

Subscription
Premium Fees: An annual subscription that automatically renews via Google Play. You can manage or cancel it at any time from your subscription settings.

Terms of Use: https://mnmkuw.github.io/masareef-site/terms.html
Privacy Policy: https://mnmkuw.github.io/masareef-site/privacy.html
Track your expenses intelligently: salary, savings, project portfolios, and clear statistics.
Updated on
Aug 2, 2026

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
  • No data shared with third parties
    Learn more about how developers declare sharing
  • This app may collect these data types
    Location, Personal info and 3 others
  • Data is encrypted in transit
  • You can request that data be deleted

What’s new

• تصميم جديد كامل للتطبيق بمظهر أنظف وأهدأ
• صفحة إدخار مطوّرة: ادخار شهري متكرر، وسجل حركات أوضح
• ألبوم صور للمصاريف مجمّعة حسب الشهر
• أرشيف الدخل وحركاته
• أهداف الإدخار بتصميم وتفاصيل أفضل
• دعم العملة الموريتانية (أوقية)
• تحسينات على دقة أرصدة المدخرات وحفظ الصور
• إصلاحات وتحسينات في الأداء والاستقرار