(1) Колдонуу максаты
Ашин Сиридхамманын сунушу менен биз Theravada Dhammapada тиркемесин монахтарга жана кечилдерге Дхаммапада аяттарынын маанисин жана сөз талдоосун түшүнүүгө жардам берүү үчүн иштеп чыктык.
Бул колдонмо котормолорду чогултат:
+ Тхич Мин Чау мырза
+ Мырза Индаканда
+ Мырза Ачария Буддхаракхита
+ Дау Мя Тин айым, М.А, Бирма Питака ассоциациясынан (1986)
+ Бирманын Пахи Ниссая
+ Ар бир сүйлөм жана абзац боюнча Дхаммападага комментарий (Бхикху Мин Дат)
+ Pāḷi сөздөрдүн анализи (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Натыйжалуу пайдалануу боюнча нускамалар
+ Синтаксистик сүйлөмдөр боюнча издөө, мисалы: 12, 12, ...
+ Pāḷi сөздөрү боюнча издөө, мисалы: attanā, bālā, …
+ Вьетнам сөздөрү боюнча издөө, мисалы: акылмандык, эстүүлүк, осуяттар, жакындык, эстүүлүк,...
+ Ар бир синтаксистик сүйлөмдүн аннотациясын көрүү үчүн, Аннотацияны көрүү дегенди басканда, сиз Google Drive менен ачууну же каалаган веб-браузер менен ачууну тандай аласыз.
Бул Аннотация файлында аны компьютериңизге жүктөп алып, файлды көрүү жана издөө үчүн колдонсо болот.
+ Мындан тышкары, ошондой эле функциялар бар: жаттоо, мазмунду көчүрүү, достор менен бөлүшүү.
(3) Башка колдонмолор
+ Теравада буддизминин Трипитакасы
+ Улуу Будданын тарыхы: Колдонмо | Аудио
+ Dharma Treasures
+ Буддисттердин сөздүгү Pāḷi - англисче - вьетнамча
(4) Колдонмону жакшыртуу үчүн кечилдерден жана окурмандардан комментарийлериңизди күтөбүз: hotriphapbao@gmail.com
Качан жаңырды
2023-ж., 16-май