(1) Účel aplikácie
S návrhom Ashina Sirīdhammu sme navrhli túto aplikáciu Theravada Dhammapada, aby sme pomohli mníchom a mníškam pohodlnejšie pochopiť význam a slovnú analýzu veršov Dhammapada.
Táto aplikácia zhromažďuje preklady:
+ Pán Thich Minh Chau
+ Pán Indacanda
+ Pán Acharya Buddharakkhita
+ Pani Daw Mya Tin, M.A., z Barma Piṭaka Association (1986)
+ Pāḷi Nissaya z Barmy
+ Komentár k Dhammapade podľa každej vety a odseku (Bhikkhu Minh Dat)
+ Analýza slov Pāḷi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Návod na efektívne používanie
+ Hľadajte podľa syntaktických viet, napríklad: vety 12, 12, ...
+ Hľadajte podľa slov Pāḷi, napríklad: attanā, bālā, …
+ Hľadajte podľa vietnamských slov, napríklad: múdrosť, všímavosť, predpisy, blízkosť, všímavosť,...
+ Ak chcete zobraziť anotáciu každej vety syntaxe, kliknutím na položku Zobraziť anotáciu si môžete vybrať, či chcete otvoriť pomocou Disku Google alebo otvoriť pomocou ľubovoľného webového prehliadača.
V tomto súbore anotácií si ho môžete stiahnuť do počítača, aby ste si ho mohli prezerať a tiež v ňom hľadať.
+ Okrem toho existujú aj funkcie: zapamätanie, kopírovanie obsahu, zdieľanie pre priateľov.
(3) Iné aplikácie
+ Tripitaka theravádového budhizmu
+ História veľkého Budhu: Aplikácia | Zvuk
+ Poklady dharmy
+ Budhistický slovník Pāḷi - angličtina - vietnamčina
(4) Tešíme sa na vaše komentáre od mníchov a čitateľov na zlepšenie aplikácie, aby bola vhodnejšia: hotriphapbao@gmail.com