(1) Inhloso yohlelo lokusebenza
Ngokusikisela kuka-Ashin Sirīdhamma, siklame lolu hlelo lokusebenza lweTheravada Dhammapada ukuze sisize izindela nezindela kube lula ekuqondeni incazelo nokuhlaziywa kwamagama kwamavesi e-Dhammapada.
Lolu hlelo lokusebenza luqoqa ukuhunyushwa kwe:
+ UMnu. Thich Minh Chau
+ Mr. Indacanda
+ UMnu. Acharya Buddharakkhita
+ UNksz Daw Mya Tin, M.A, waseBurma Piṭaka Association (1986)
+ Pāḷi Nissaya waseBurma
+ Ukuphawula ngeDhammapada ngomusho nesigaba ngasinye (Bhikkhu Minh Dat)
+ Ukuhlaziywa kwamagama e-Pāḷi (Bhikkhu Duc Hien)
(2) Iziqondiso zokusetshenziswa ngokuphumelelayo
+ Sesha ngemisho ye-syntactic, isibonelo: imisho 12, 12, ...
+ Sesha ngamagama e-Pāḷi, isibonelo: attanā, bālā, ...
+ Sesha ngamagama e-Vietnamese, isibonelo: ukuhlakanipha, ukucabangela, imiyalo, ukusondelana, ukucabangela,...
+ Ukuze ubuke Isichasiselo somusho ngamunye we-Syntax, lapho uchofoza okuthi Buka Isichasiselo, ungakhetha ukuvula nge-Google Drayivu noma uvule nganoma yisiphi iSiphequluli Sewebhu.
Kuleli fayela lesichasiselo, lingadawunilodeka kukhompuyutha yakho ukuze ulibuke futhi useshe efayelini.
+ Ngaphezu kwalokho, kukhona nemisebenzi: ukubamba ngekhanda, ukukopisha okuqukethwe, ukwabelana nabangane.
(3) Ezinye izinhlelo zokusebenza
+ I-Tripitaka ye-Theravada Buddhism
+ Umlando Omkhulu KaBuddha: Uhlelo Lokusebenza | Umsindo
+ Amagugu e-Dharma
+ Buddhist Dictionary Pāḷi - English - Vietnamese
(4) Sibheke ngabomvu ukuthola ukuphawula kwakho ezindela kanye nabafundi ukuthuthukisa uhlelo lokusebenza ukuze lufaneleke kakhudlwana: hotriphapbao@gmail.com
Kubuyekezwe ngo-
Mey 16, 2023