Memorion Flashcard Learning

Volker Westphal

À propos de cette application

Qu'est-ce que Memorion ?
• un programme universel d'apprentissage de flashcard SANS publicités
• basé sur un algorithme avancé de "répétition espacée"
• 10 à 50 fois plus efficace que la mémorisation de flashcards papier
• a un vocabulaire GRATUIT dans 38 langues intégrées, 700-12 000 mots chacune
• a de très nombreuses fonctions (voir ci-dessous)
• il dispose de nombreuses fonctions d'aide
• l'interface utilisateur est en anglais uniquement
 
Qu'est-ce que Memorion N'EST PAS ?
• un cours de langue tout-en-un
• une merveille à 3 boutons pour apprendre seulement 50 mots pour les prochaines vacances (comme 95 % de toutes les autres applications de cartes flash dans le magasin)
• le programme le plus simple du magasin (il est tout simplement trop puissant)
 
REMARQUE : Memorion peut devenir addictif, une fois que vous commencez à ressentir sa puissance
 
Fonctions (une sélection) :
• véritable apprentissage multidirectionnel avec flashcards
• 11 modes de jeu amusants (pendu, choix multiples, écoute des chiffres,..)
• jusqu'à 8 champs de texte par carte (à utiliser pour le sexe, des exemples, des images supplémentaires, des liens Web, etc.)
• les piles de cartes peuvent être téléchargées depuis Anki, Memrise
• conçu pour les grandes bases de données (j'ai > 20 000 cartes dans la mienne), avec des sous-piles à plusieurs niveaux
• 27 tableaux pour documenter les progrès d'apprentissage
 
• choix multiples, tableau blanc, différents claviers et reconnaissance vocale comme 5 options de réponse sur 18
• assistants pour les recherches d'images, les photos, l'enregistrement audio et les traductions
• Cloze textes entièrement pris en charge
• importer des fichiers depuis Anki, AnyMemo, texte, MS Word, Excel et Libre Office
• dictionnaires entièrement intégrés de l'Open Dictionary API Alliance (PONS, SlovoEd, etc.)
• prise en charge des dictionnaires pour Google Translate, PONS et Leo en ligne, ColorDict, dict.cc et plus de 100 autres de Langenscheidt, VOX, etc.
 
• Prise en charge de Wikipédia
• Text-To-Speech (TTS) avec remplacements de lecture à la volée
• Gestion des indices
• une visite de l'utilisateur à travers les fonctionnalités importantes du programme
• plusieurs utilisateurs avec des bases de données distinctes sur le même appareil
• liens entre cartes liées, avec mise à jour mutuelle
• les cartes peuvent être liées pour se citer les unes les autres
• fonctions pour organiser les piles et les cartes
• rechercher, filtrer et trier les cartes
• mises en page adaptées aux tablettes
• gestes optimisés pour une utilisation à une main, pour répéter les cartes en marchant
• des dizaines de gestes pour les utilisateurs expérimentés (accès plus rapide, plus de fonctions)
 
Bonbons :
codage couleur des genres, dernière réponse 'Annuler', récompenses, LaTeX, conjugaisons des verbes
 
Si vous avez des commentaires, des suggestions ou des problèmes, écrivez à [e-mail].

Notes et avis

Application très puissante, toujours rapide, parfois même géniale, mais souvent inutilement compliquée. Les différents modes et assistants finissent par obscurcir la logique du programme ! À l'usage, il suffirait de peu de chose pour améliorer quelques points. Par exemple, ajouter une description lors de la création d'une pile (le nom de la pile ne suffit pas): même TinyCard de Duolingo sait le faire ! Ou encore, distinguer adjectifs et adverbes dans les catégories grammaticales. Etc. Je n'ai malheureusement pas la place ici de rapporter toutes mes idées d'amélioration... Jai finalement réussi à créer plusieurs piles (stacks), mais je n'ai jamais réussi à les exporter. :-( Si le bouton "export" apparaît, il me demande de sélectionner d'abord une "single stack" ; si je sélectionne d'abord une "stack", le bouton "export" n'apparaît plus... La création de piles représente un travail assez considérable, surtout pour le japonais. Il n'est déjà pas très rassurant de confier tout ce précieux travail à un programme qui n'est pas open source (du moins à ma connaissance), mais si en plus on peut pas sauver ses piles, ça devient rédhibitoire !

Une application qui fait bien ce qu'on lui demande. Beaucoup de fonctionnalités dont l'import de contenus via Google Drive. Supporte le text to speech, ce qui est un gros + par rapport à d'autres applications du même type. Mérite d'être plus connue.

super outil d'apprentissage, pour le rythme et la méthode de révisions, et les statistiques d'évolution. J'apprécie particulièrement la facilité d'import de mes propres fichiers de vocabulaire.

Quoi de neuf?

v13.6.6 Bugfix for crash on start-up for a few users

v13.6
• Added a tour to the BeginnerMode
• CardView in AdvancedMode can be better configured

v13.5
• Help system redone
• Live search in Help, learn history and stack names added
• new color schemes, color schemes have more effect
• More gestures, preferences and FAQ entries

Important: if you cannot update, make sure that Memorion is installed in flash memory, not on the SD card