Ṣaḥīḥ al-Bukhārī er en samling af hadīth udarbejdet af Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā`īl al-Bukhārī (rahimahullāh). Hans samling er anerkendt af det overvældende flertal af den muslimske verden som en af de mest autentiske samlinger af profeten Sunnah (). Den indeholder omkring 7563 hadīth (med gentagelser) i 98 bøger.
Oversættelsen, der er tilvejebragt her, er af Dr. M. Muhsin Khan.
Forfatter bio:
Imām al-Bukhārī (rahimahullāh) er kendt som Amīr al-Mu'minīn i hadīth. Hans slægtsforskning er som følger: Abu Abdullāh Muhammad Ibn Ismā'īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughīrah Ibn Bardizbah al-Bukhārī. Hans far Ismā`īl var en velkendt og berømt muhaddith i sin tid og var blevet velsignet med chancen for at være i selskab med Imām Mālik, Hammād Ibn Zaid og også Abdullāh Ibn Mubārak (rahimahullahum).
Imām al-Bukhārī (rahimahullah) blev født på Jumuahs dag (fredag) den 13. af Shawwāl 194 (A.H.). Hans far døde i sin barndom. I en alder af seksten efter at have husket de kompilerede bøger af Imām Wakīy og Abdullāh Ibn Mubārak, udførte han Hajj med sin ældre bror og mor. Efter afslutningen af Hajj forblev han i Makkah i yderligere to år, og efter at han var 18-årig på vej mod Madina, udarbejdede han bøgerne "Qadhāyas-Sahābah wa at-Tābi'īn" og "Tārikh al-Kabīr." Imām al-Bukhārī rejste også til andre centrale centre i Arabien på jagt efter viden som Syrien, Egypten, Kufa, Basra og Bagdad.
Imām al-Bukhārī (rahimahullah) begyndte først at lytte og lære ahādīth i 205 A.H., og efter at have haft gavn af hans ulv, begyndte han sine rejser i 210 A.H. Hans hukommelse blev anset for at være en af en slags; efter at have lyttet til et hadith ville han gentage det fra hukommelsen. Det har været kendt, at han i sin barndom havde memoriseret 2.000 ahādīth.
Der er en række bøger udarbejdet af Imām al-Bukhārī (rahimahullah). Hans Ṣaḥīḥ betragtes som den højeste myndighed i samlingen af hadīth. Han hedder denne bog "Al-Jāmi` al-Musnad som-Ṣaḥīḥ al-Mukhtasar min Umuri Rasulullahi sallallāhu 'alaihi wa sallam wa Sunanihi wa Ayyāmihi." Efter at han var færdig, viste han manuskriptet til sine lærere Imām Ahmad ibn Hanbal (rahimahullah) til godkendelse sammen med Ibn al-Madini og endelig Ibn Ma'īn. Det er også blevet registreret, at det tog Imām al-Bukhārī en periode på 16 år at samle ahādīth og skrive Ṣaḥīḥ, som sætter datoen tilbage til 217 A.H. som det år, hvor han begyndte kompilationen; Imām al-Bukhārī (rahimahullah) er kun 23 år gammel.
Før han faktisk lagde en hadith i sin samling, udførte han ghusl og bad to raka'ah nafl bønner, der beder Allah om vejledning. Han færdiggjorde hver hadith i Rawdah af Masjid an-Nabawi (mellem profetens () grav og hans minbar) og skrev the hadīth i masjid. Først efter at have været helt tilfreds med en hadīth, gav han det et sted i sin samling.
Klassificerings- og annotationsmetoder:
Imām al-Bukhārī (rahimahullah) indførte betingelser, som alle fortællere og testifere i hadithkæden skal have mødt, før en hadith var medtaget i hans bog:
1. Alle fortællere i kæden skal være lige (`adl).
2. Alle fortællere i kæden skal have stærk hukommelse, og alle Muhadditheenene, som har stor viden om ahadith, skal være enige om fortællernes evne til at lære og memorere sammen med deres rapporteringsteknikker.
3. Kæden skal være komplet uden manglende fortællere.
4. Det må være kendt, at fortløbende fortællere i kæden mødte hinanden (dette er Imām al-Bukhāris ekstra betingelse).
Imām an-Nawawi (rahimahullah) fortæller, at alle lærde i islam har aftalt, at Ṣaḥīḥ al-Bukhārī har opnået status som værende den mest autentiske bog efter Koranen. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī består af 7.563 ahādith inklusive de ahādith, der er blevet gentaget. Uden gentagelser er det samlede antal hadith imidlertid omkring 2.600.
http://afrogfx.com/Appspoilcy/com.MuslimRefliction.Al.Adab.Al.Mufrad-privacy_policy.html