Adhan with English Translation
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നുആപ്പ് വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾ
50+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
അധാൻ (അറബിക്: أَذَان [ʔaˈðaːn]; അസാൻ, അധാൻ, അഥാൻ, അധാനെ (ഫ്രഞ്ച്), ആസാൻ (പേർഷ്യൻ, ദാരി, പാഷ്തോ, ബംഗാളി, ഉറുദു, പഞ്ചാബി), അദ്‌സാൻ (ഇന്തോനേഷ്യൻ, മലേഷ്യൻ), ഈസാൻ (ഇസാൻ) ടർക്കിഷ്), മറ്റ് ഭാഷകൾക്കൊപ്പം) ദിവസത്തിലെ നിർദ്ദിഷ്ട സമയങ്ങളിൽ ഒരു മുഅസിൻ ചൊല്ലുന്ന പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഇസ്ലാമിക ആഹ്വാനമാണ് (സലാഹ്). "ശ്രവിക്കുക, കേൾക്കുക, അറിയിക്കുക" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ʾadhina أَذِنَ ആണ് ഈ വാക്കിന്റെ മൂലരൂപം. ഈ വാക്കിന്റെ മറ്റൊരു വ്യുൽപ്പന്നമാണ് ʾudhun (أُذُن), അതായത് "ചെവി".
ഈദ് അൽ-ഫിത്തർ, ഈദ് അൽ-അദ്ഹ എന്നിവയുടെ മതപരമായ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, പരമ്പരാഗതമായി മിനാരത്തിൽ നിന്ന്, മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും ദിവസം മുഴുവൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് അഞ്ച് തവണ ഉച്ചത്തിൽ അദാൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിർബന്ധിത (ഫർദ്) നമസ്‌കാരത്തിന് (സലാഹ്) പള്ളിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മുസ്ലീങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ആഹ്വാനമാണിത്. ഇഖാമ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രണ്ടാമത്തെ കോൾ, പ്രാർത്ഥനയുടെ തുടക്കത്തിനായി വരിയിൽ നിൽക്കാൻ പള്ളിക്കകത്തുള്ളവരെ വിളിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു സംഗ്രഹം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കുക എന്നതാണ് എല്ലാ പള്ളികളിലും അദാൻ എന്ന ഉച്ചത്തിലുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ആധുനിക കാലത്ത് മിനാരങ്ങളിൽ ഇതിനായി ഉച്ചഭാഷിണികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. തുർക്കിയിൽ മാത്രം, ഈസാൻ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ശൈലികളിൽ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു; saba, uşşak, hicaz, rast, segah.
മുഅ്‌സിൻ (അറബിക്: مُؤَذِّن muʾaḏḏin) എന്നത് പള്ളിയിൽ നിന്ന് അദാൻ: 470 ചൊല്ലുന്ന വ്യക്തിയാണ്. സാധാരണഗതിയിൽ ആധുനിക കാലത്ത്, ഇത് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്: തത്ഫലമായി സ്പീക്കറുകൾക്ക് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന ഒരു പാരായണം സാധാരണയായി പള്ളിയുടെ മിനാരങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ഭാഗത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു, അങ്ങനെ സമീപത്തുള്ളവരെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പല പള്ളികളിലും, സന്ദേശം റെക്കോർഡുചെയ്യാനും കഴിയും. "പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി" ഉച്ചത്തിൽ ഒരു ദിവസത്തിൽ അഞ്ച് തവണയെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ട വസ്തുതയാണ് ഇതിന് കാരണം. മുമ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്ത "പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി" ഒരു മ്യൂസിൻറെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ റീപ്ലേ ചെയ്താണ് സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഇതുവഴി, മസ്ജിദ് ഓപ്പറേറ്റർക്ക് സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ മിക്‌സ് ചെയ്യാനോ സന്ദേശത്തിന്റെ വോളിയം ക്രമീകരിക്കാനോ ഉള്ള കഴിവുണ്ട്, അതേസമയം ഒരു മുഴുസമയ മ്യൂസിൻ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുഅജിൻ ഇല്ലെങ്കിൽ. അതുകൊണ്ടാണ് പല മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളിലും, ലണ്ടൻ സെൻട്രൽ മോസ്‌കിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, പ്രാർത്ഥനാ വിളിയുടെ ശബ്ദം ഒരു പള്ളിക്കും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിലും ഒരു സലാഹിനും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിൽ ഒരേപോലെയാകുന്നത്. ഈദ് അൽ-ഫിത്തർ പോലുള്ള മതപരമായ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്തോനേഷ്യയിൽ, കലിമ (പ്രസംഗം) ദിവസം മുഴുവൻ ഉച്ചത്തിൽ ചൊല്ലേണ്ടിവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കലിമയുടെ ലൂപ്പിംഗ് പാരായണം സൃഷ്ടിക്കാൻ മസ്ജിദ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങൾക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വ്യക്തമായും ശ്രുതിമധുരമായും ഉച്ചത്തിലും അദാൻ പാരായണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് പരിഗണിച്ചാണ് മുഅജിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. മുസ്‌ലിംകൾ ജമാഅത്തായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വരണമെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹചാരികളും സമൂഹവും ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് പള്ളിയിലെ പ്രധാന കടമകളിലൊന്നാണ്. അബിസീനിയൻ പൈതൃകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ അടിമയായ ബിലാൽ ഇബ്നു റബാഹ് ആയിരുന്നു ഇസ്ലാമിലെ ആദ്യത്തെ മുഅസ്സിൻ.
സുന്നി
ഇസ്ലാമിക പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് എഴുതിയതോ പറഞ്ഞതോ അല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹാബാക്കളിൽ ഒരാളാണ് അദാൻ എന്ന് സുന്നികൾ പറയുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ സഹാബിയായിരുന്ന അബ്ദുല്ല ഇബ്നു സായിദ് തന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ആഹ്വാനം ദൈവം വെളിപ്പെടുത്തി. പിന്നീട് ഇത് തന്റെ കൂടെയുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു. അതിനിടെ, ഈ വാർത്ത മുഹമ്മദിനെത്തി സ്ഥിരീകരിച്ചു. തന്റെ അതിശയകരമായ ശബ്ദം കാരണം, ബിലാൽ ഇബ്നു റബാഹ് അൽ-ഹബാഷി എന്ന പേരിൽ മോചിതനായ ഹബേശാൻ അടിമയെ പ്രാർത്ഥനയ്‌ക്കായി മുഹമ്മദ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. മണികളും (ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതു പോലെ) കൊമ്പുകളും (യഹൂദർ ഉപയോഗിച്ചത് പോലെ) ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കാളും മുഹമ്മദ് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഷിയാ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം മുഹമ്മദ് മുസ്ലീങ്ങളെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി അദാൻ ഉത്തരവിട്ടു എന്നാണ്. അദാനിന്റെ ഘടനയിൽ മറ്റാരും സംഭാവന നൽകിയിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ സംഭാവന നൽകാൻ അധികാരമില്ലെന്നാണ് ഷിയ ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്.
ബിലാൽ ഇബ്ൻ റബാഹ് അൽ-ഹബാഷിയാണ് മുസ്ലീം സഭയ്ക്ക് മുന്നിൽ പരസ്യമായി ഉച്ചത്തിൽ അദാൻ ചൊല്ലിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയെന്നും ഷിയ സ്രോതസ്സുകൾ വിവരിക്കുന്നു.
ഈദ് അൽ-ഫിത്തർ, ഈദ് അൽ-അദ്ഹ എന്നിവയുടെ മതപരമായ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, പരമ്പരാഗതമായി മിനാരത്തിൽ നിന്ന്, മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും ദിവസം മുഴുവൻ പള്ളിയിൽ നിന്ന് അഞ്ച് തവണ ഉച്ചത്തിൽ അദാൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിർബന്ധിത (ഫർദ്) നമസ്‌കാരത്തിന് (സലാഹ്) പള്ളിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ മുസ്ലീങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ആഹ്വാനമാണിത്. ഇഖാമ എന്നറിയപ്പെടുന്ന രണ്ടാമത്തെ കോൾ, പ്രാർത്ഥനയുടെ തുടക്കത്തിനായി വരിയിൽ നിൽക്കാൻ പള്ളിക്കകത്തുള്ളവരെ വിളിക്കുന്നു. ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കാവുന്ന ഒരു സംഗ്രഹം എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമാക്കുക എന്നതാണ് എല്ലാ പള്ളികളിലും അദാൻ എന്ന ഉച്ചത്തിലുള്ള പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം. ആധുനിക കാലത്ത് മിനാരങ്ങളിൽ ഇതിനായി ഉച്ചഭാഷിണികൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. തുർക്കിയിൽ മാത്രം, ഈസാൻ വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ അഞ്ച് വ്യത്യസ്ത ശൈലികളിൽ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു; saba, uşşak, hicaz, rast, segah.
മുഅ്‌സിൻ (അറബിക്: مُؤَذِّن muʾaḏḏin) എന്നത് പള്ളിയിൽ നിന്ന് അദാൻ: 470 ചൊല്ലുന്ന വ്യക്തിയാണ്. സാധാരണഗതിയിൽ ആധുനിക കാലത്ത്, ഇത് ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ചാണ് ചെയ്യുന്നത്: തത്ഫലമായി സ്പീക്കറുകൾക്ക് പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്ന ഒരു പാരായണം സാധാരണയായി പള്ളിയുടെ മിനാരങ്ങളുടെ ഉയർന്ന ഭാഗത്ത് സ്ഥാപിക്കുന്നു, അങ്ങനെ സമീപത്തുള്ളവരെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പല പള്ളികളിലും, സന്ദേശം റെക്കോർഡുചെയ്യാനും കഴിയും. "പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി" ഉച്ചത്തിൽ ഒരു ദിവസത്തിൽ അഞ്ച് തവണയെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ട വസ്തുതയാണ് ഇതിന് കാരണം. മുമ്പ് റെക്കോർഡ് ചെയ്ത "പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള വിളി" ഒരു മ്യൂസിൻറെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ റീപ്ലേ ചെയ്താണ് സാധാരണയായി ഇത് ചെയ്യുന്നത്. ഇതുവഴി, മസ്ജിദ് ഓപ്പറേറ്റർക്ക് സന്ദേശം എഡിറ്റ് ചെയ്യാനോ മിക്‌സ് ചെയ്യാനോ സന്ദേശത്തിന്റെ വോളിയം ക്രമീകരിക്കാനോ ഉള്ള കഴിവുണ്ട്, അതേസമയം ഒരു മുഴുസമയ മ്യൂസിൻ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കേണ്ടതില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മുഅജിൻ ഇല്ലെങ്കിൽ. അതുകൊണ്ടാണ് പല മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളിലും, ലണ്ടൻ സെൻട്രൽ മോസ്‌കിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, പ്രാർത്ഥനാ വിളിയുടെ ശബ്ദം ഒരു പള്ളിക്കും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിലും ഒരു സലാഹിനും മറ്റൊന്നിനും ഇടയിൽ ഒരേപോലെയാകുന്നത്. ഈദ് അൽ-ഫിത്തർ പോലുള്ള മതപരമായ അവധി ദിവസങ്ങളിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്തോനേഷ്യയിൽ, കലിമ (പ്രസംഗം) ദിവസം മുഴുവൻ ഉച്ചത്തിൽ ചൊല്ലേണ്ടിവരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, കലിമയുടെ ലൂപ്പിംഗ് പാരായണം സൃഷ്ടിക്കാൻ മസ്ജിദ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ ഈ റെക്കോർഡിംഗ് രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എല്ലാ മുസ്ലീങ്ങൾക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ വ്യക്തമായും ശ്രുതിമധുരമായും ഉച്ചത്തിലും അദാൻ പാരായണം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് പരിഗണിച്ചാണ് മുഅജിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. മുസ്‌ലിംകൾ ജമാഅത്തായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ വരണമെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹചാരികളും സമൂഹവും ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ ഇത് പള്ളിയിലെ പ്രധാന കടമകളിലൊന്നാണ്. അബിസീനിയൻ പൈതൃകത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ അടിമയായ ബിലാൽ ഇബ്നു റബാഹ് ആയിരുന്നു ഇസ്ലാമിലെ ആദ്യത്തെ മുഅസ്സിൻ.
സുന്നി
ഇസ്ലാമിക പ്രവാചകനായ മുഹമ്മദ് എഴുതിയതോ പറഞ്ഞതോ അല്ല, മറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹാബാക്കളിൽ ഒരാളാണ് അദാൻ എന്ന് സുന്നികൾ പറയുന്നു. മുഹമ്മദിന്റെ സഹാബിയായിരുന്ന അബ്ദുല്ല ഇബ്നു സായിദ് തന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഒരു ദർശനം ഉണ്ടായിരുന്നു, അതിൽ പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ആഹ്വാനം ദൈവം വെളിപ്പെടുത്തി. പിന്നീട് ഇത് തന്റെ കൂടെയുള്ളവരോട് പറഞ്ഞു. അതിനിടെ, ഈ വാർത്ത മുഹമ്മദിനെത്തി സ്ഥിരീകരിച്ചു. തന്റെ അതിശയകരമായ ശബ്ദം കാരണം, ബിലാൽ ഇബ്നു റബാഹ് അൽ-ഹബാഷി എന്ന പേരിൽ മോചിതനായ ഹബേശാൻ അടിമയെ പ്രാർത്ഥനയ്‌ക്കായി മുഹമ്മദ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. മണികളും (ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതു പോലെ) കൊമ്പുകളും (യഹൂദർ ഉപയോഗിച്ചത് പോലെ) ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കാളും മുഹമ്മദ് വിളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഷിയാ സ്രോതസ്സുകൾ പറയുന്നത്, ദൈവത്തിന്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം മുഹമ്മദ് മുസ്ലീങ്ങളെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് വിളിക്കുന്നതിനുള്ള മാർഗമായി അദാൻ ഉത്തരവിട്ടു എന്നാണ്. അദാനിന്റെ ഘടനയിൽ മറ്റാരും സംഭാവന നൽകിയിട്ടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ സംഭാവന നൽകാൻ അധികാരമില്ലെന്നാണ് ഷിയ ഇസ്ലാം പഠിപ്പിക്കുന്നത്.
ബിലാൽ ഇബ്ൻ റബാഹ് അൽ-ഹബാഷിയാണ് മുസ്ലീം സഭയ്ക്ക് മുന്നിൽ പരസ്യമായി ഉച്ചത്തിൽ അദാൻ ചൊല്ലിയ ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയെന്നും ഷിയ സ്രോതസ്സുകൾ വിവരിക്കുന്നു.
അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡാറ്റാ സുരക്ഷ
ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നതും എങ്ങനെയെന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഡെവലപ്പർമാർക്ക് ഇവിടെ കാണിക്കാനാകും. ഡാറ്റാ സുരക്ഷയെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല
