«Tafseer Ibn e Abbas Urdu» գիրքը համարվում է Սուրբ Ղուրանի մեկնաբանման առաջին գիրքը: Հազրաթ Աբդուլլահ Բին Աբբաս Ռ.Ա.-ն գրքի հեղինակն է: Նա Ռասուլ Ալլահի հայտնի ուղեկիցն էր: Նա Սուրբ Մարգարեի ընկերներից էր, ով մեծ գիտելիքներ ունի իսլամի և Ղուրանի մասին: Այս տեսակի գիտնականը կոչվում է մուֆթի: Հազրաթ Իբնե Աբբաս Ռ.Ա.-ն եղել է Սուրբ Մարգարեի անմիջական աշակերտը:
Գիրքը ուրդու թարգմանություն է և բնօրինակը արաբերեն լեզվով: Այստեղ կայքում կարող եք ներբեռնել և կարդալ Թաֆսիր Իբն է Աբբաս ուրդու գիրքը Pdf: Դուք կարող եք նաև սովորել Tafseer e Madarik Urdu, Kitab Ul Shifa Urdu և Tafseer Durre Mansoor:
Թաֆսիր Իբն է Աբբաս - ուրդու թարգմանությունը՝ Հաֆիզ Մ. Սաիդ Ահմեդ Աթիֆի և Ղուրանի թարգմանությունը՝ Ֆաթհ Մուհամմադ Ջալանդհարիի:
Անվանում՝ մեկնաբան ابن Աբաս
مترجم՝ حافظ محمد سعید احمد عاطف
قرآن ترجمہ՝ فتح محمد جالندہری
Դիմումի առանձնահատկությունները.
- Ամբողջական Tafseer Ibn e Abbas ուրդու թարգմանությունը
- Գունավոր բառ առ բառ Ղուրանի թարգմանություն
- Առաջադեմ որոնման գործառույթ Ղուրանում, թարգմանության (Tarjuma) և Tafseer-ում
Թաֆսիր Իբն-Աբբաս
Հազրաթ Աբդուլլահ Բին Աբբաս Ռ.Ա.-ն Սուրբ Մարգարեի զարմիկն էր: Նա Սուրբ Մարգարեի հորեղբոր Հազրաթ Աբասի որդին էր։ Հազրաթ Մուհամմադը աղոթեց Ղուրանի և իսլամի մասին Հազրաթ Աբդուլլահ բին Աբասի գիտելիքների ավելացման համար:
Գիրքը Ղուրանի Թաֆսիրի թեմայով վավերական տեքստերից մեկն է: Հազրաթ Աբդուլլահ Բին Աբբաս Ռ.Ա.-ն լսեց որոշ այաներ և դրանց մեկնաբանությունը անմիջապես Իսլամի մարգարեի կողմից: Նա նաև Ղուրանի մասին գիտելիքներ հավաքեց Ռասուլ Ալլահի նշանավոր ուղեկիցներից: Իբնե Աբասը սահաբայի այդ կատեգորիայի մեջ էր, ով շատ էր պատմում իսլամի մարգարեի հադիսները:
Հազրաթ Աբդուլլահ Բին Աբասը մուֆթի է կանչել: Նա սուրբ մարգարեի այն ուղեկիցներից էր, որը տարբեր հարցերի շուրջ ֆատավա էր տալիս: Իբնե Աբասը շատ լավ գիտեր Ղուրանի եղանակը և բացահայտման ժամանակը:
Տարբեր կերպ վերագրվելով ուղեկից Աբդուլլահ Իբն Աբասին (մահ. 68/687) և Մուհամմադ իբն Յակուբ ալ-Ֆիրուզաբադիին (մահ. 817/1414), Թանվիր ալ-Միկբասը շրջակա միջավայրի ըմբռնման ամենակարևոր աշխատություններից մեկն է, որն ազդել է։ Ղուրանի մեկնաբանության զարգացումը. Չնայած իր անորոշ հեղինակությանը և վիճահարույց իսրայելական կամ իսրայելական պատմություններին ապավինելուն, Թանվիր ալ-Միքբասը, այնուամենայնիվ, ընթերցողներին առաջարկում է արժեքավոր պատկերացումներ իսլամի, հուդայականության և քրիստոնեության միջև տարածված գաղափարների շրջանառության և փոխանակման վերաբերյալ իսլամական մեկնաբանության ձևավորման փուլում:
Թարգմանչի մասին
Պարոն Մոկրանե Գուեզզուն բրիտանացի-ալժիրցի թարգմանիչ է իսլամական հիմնական ստեղծագործությունների: Նա այժմ պատրաստում է Ալ-Վահիդիի «Ասբաբ ալ-Նուզուլ» (Աալ ալ-Բեյթ Իսլամական մտքի ինստիտուտ) և Իբն Աթա Ալլահ ալ-Իսկանդարիի «Ալ-Քասդ ալ-Մուջարադ և Մարիֆաթ ալ-Իսմ ալ-Մուֆրադ» (Fons Vitae) գրքերի թարգմանությունները: )
Հադիսագետները կասկածներ են հայտնել այս հավաքածուի իսկության վերաբերյալ, և արդյոք այն իրականում պատկանում է Իբն Աբաս Ռ.Ա. հիմնվելով «Ուսուլ Ալ-Հադիթի» քննադատական ուսումնասիրությունների վրա, որոնք շատ շարադրանքներ են գտել դրա վերաբերյալ որպես թույլ (Հղում. Դոկտոր Բիլալ Ֆիլիպսի դասախոսությունների ձայնագրությունները Usool Al Hadith-ի վերաբերյալ IOU-ում)
Աբդ Ալլահ իբն Աբբաս ( արաբ. ՝ عَبْد ٱللَّٰه ٱبْن عَبَّاس; մոտ 619 – 687 մ.թ.), հայտնի նաև որպես Իբն Աբբաս, իսլամական մարգարե Մուհամմեդի զարմիկներից էր։ Նա համարվում է Ղուրանի մեծագույն մուֆասիրը։
Նա Աբբաս իբն Աբդ ալ-Մութթալիբի որդին էր՝ Մուհամմեդի հորեղբայրը և Մայմունա բինթ ալ-Հարիթի եղբորորդին, որը հետագայում դարձավ Մուհամմեդի կինը։ Խալիֆայության համար վաղ պայքարի ժամանակ նա աջակցում էր Ալիին և նշանակվում Բասրայի կառավարիչ: Կարճ ժամանակ անց նա հեռացավ Մեքքա: Մուավիա I-ի օրոք նա ապրում էր Հեջազում և հաճախ մեկնում Դամասկոս: 680 թվականին Մուավիա I-ի մահից հետո նա փախավ Աթ-Թաիֆ, որտեղ էլ մահացավ մոտ 687 թվականին:
Աբդ Ալլահ իբն Աբասը մեծ հարգանք էր վայելում ավանդույթների մասին իր գիտելիքների և Ղուրանի քննադատական մեկնաբանության համար: Վաղ սկզբից նա տեղեկություններ էր հավաքում Մուհամմեդի մյուս ուղեկիցներից և դասեր էր տալիս և գրում մեկնաբանություններ:
Վերջին թարմացումը՝
28 հոկ, 2022 թ.