Целта на овој прирачник е да се изложуваат на читателот, објективно, со измените на португалски правопис со правописот договор на португалски јазик, потпишани во Лисабон, на 16 декември 1990 година, на Португалија, Бразил, Ангола, Сао Томе и Принципе , Зелено'ртски Острови, Гвинеја-Бисау, Мозамбик, а подоцна и за Источен Тимор. Во Бразил, договорот беше одобрен од Законодавна уредба број 54 на 18 Април 1995.
Овој водич е изработен во согласност со 5-ти издание на "Правописен речник на португалски јазик" (VolP), објавен од страна на бразилскиот академија на писма во март 2009 година.
Едноставна, но многу лесен за корисниците на телефони и таблети може да поставувате прашања во врска Правопис договор на португалски јазик.