Сврха овог водича је да разоткрије читаоца, објективно, промене у португалском правопису за португалског језика Правописни споразума, који је потписан у Лисабону 16. децембра 1990, у Португалу, Бразилу, Анголи, Сао Томе и Принципе , Зеленортска Острва, Гвинеја Бисао, Мозамбик, а касније и Источном Тимору. У Бразилу, Споразум је усвојен од стране Законодавне уредбе број 54 од 18. априла 1995.
Овај водич је припремљен у складу са 5. издању "португалског језика речника правописна" (ВоИП), објавио је бразилски академије књижевност у марту 2009.
Једноставан, али врло погодан за корисника телефона и таблета на ваша питања у вези са португалског језика Правописни споразума.