ABALOBI Fisher is a personal digital logbook for fishers:
✓ Log your boat-based catches & shore harvests
✓ Track your income & expenses
✓ Access customised weather forecasts
✓ Record sale of your catch / harvest
✓ Store your fishing documents digitally
✓ Access summaries of your fishing activity
✓ Available in Afrikaans, English & isiXhosa
--
ABALOBI Fisher is ’n gratis, maklik-om-te-gebruik digitale logboek vir kleinskaalse/ambags vissers:
✓ Teken jou boot vangs & oes vanaf die kuslyn aan
✓ Teken jou inkomste & uitgawes aan
✓ Toegang tot akkurate weervoorspellings
✓ Teken die verkoop van jou vangs of oes aan
✓ Digitale stoorplek vir jou visvang dokumente
✓ Persoonlike opsommings van jou visvangaktiwiteit
✓ Beskikbaar in Afrikaans, Engels & isiXhosa
--
UABALOBI Fisher yincwadi yetekhnoloji yabalobi
✓ Bhala izinto njengomlobi wesikhephe nomlobi waselunxwemeni
✓ Jonga ingeniso yakho kunye neendleko
✓ Jonga uqikelelo lwemozulu olulungiselelweyo
✓ Bhala isivuno sakho
✓ Gcina amaxwebhu akho okuloba ngokwamanani
✓ Jonga isishwankathelo somsebenzi wokuloba
✓ Ifumaneka ngeAfrikaans, isiNgesi nesiXhosa