በርካታ ጨምሮ መካከል ደሴቶች, ያለውን ከአርባ እውቅና የንግግር ባህል መካከል ትብብር እና ተፈጥሮ የነበራቸው የሰጣቸውን lexicography መካከል ኮሚሽን, ከ ምሑራንን ቡድን የተጻፈ collegial ሥራ ነው የላ ላጋን ዩኒቨርሲቲ ፕሮፌሰሮች. ለሰባት ዓመታት ያህል, እነዚህ ተመራማሪዎች በሳይንስ ለመግለጽ ከፍተኛ የአእምሮ ጥረት አድርገዋል, እና ስለዚህ ያለንን የተፈጥሮ እና ታሪካዊ እውነታ ጋር መላመድ, ዕፅዋት, እንሰሳት, የእጅ, ጂኦግራፊ, ታዋቂ ወጎች ጋር በተያያዘ ንጥረ ነገሮች በእያንዳንዱ, ሙያዎች, የመጫወቻ ቦታዎች, ግብርና, የእንስሳት, ማጥመድ, ባሕላዊ ሙዚቃ, ወዘተ, ወደ ስምንት መኖሪያ ደሴቶች መካከል የቃላት.
የ አዋቂ ታዳሚዎች ጠቃሚ መረጃ የእርስዎን ገጾች ያገኛሉ ቢሆንም ይህ canarismos የመዘገበው አንድ አዝማሪዋ ነው; ምክንያቱም ይህ መሠረታዊ መዝገበ ቃላት, አጠቃላይ መዝገበ canarismos እንደሚደመደም መሆኑን በተከታታይ ውስጥ የመጀመሪያው ነው, እንዲሁም ደግሞ የለየለት የትምህርት መመሪያ ጋር ታስቦ ነው በአብዛኛው አርኪሜላጎ ደሴት.
ትርጓሜዎችን ያለው ግልጽነት, ወደ በጥንቃቄ አርትዖት በተጨማሪ, ሥራ የሚያመጣ መሆኑን ትክክለኛው ንግግር እና ምሳሌዎች (ፎቶግራፎች እና ስዕሎች) በመጠቀም የተወሰዱ ምሳሌዎች abundantísimos, ይህ መማክርት የመጀመሪያ ትዕዛዝ አንድ መግለጫ እንጉርጉሮ እና ትምህርት መሣሪያ ካታሎግ ማድረግ ለቋንቋ ማኅበረ-ሰብ በአስተማሪዎች እና ተማሪዎቻችን አስተዳደር ውስጥ አስፈላጊ ነው.
ስፓንኛ ጥናት እና እውቀት የካናሪ ደሴቶች ውስጥ የሚነገር ሲሆን ስፓንኛ ተናጋሪ ዓለም ውስጥ የቋንቋ ሞዶች የይገባኛል ማስተዋወቅ መስመር ላይ የራሱ መሠረታዊ እና ህጋዊ ዓላማዎች መካከል ቋንቋ ስቴቶች, ያለውን የካናሪ አካዳሚ, "ይህ canariedad ያለ ነገር መሆኑን መገንዘብ ፍቺ እና ሂስፓኒክ እንደ ገልጿል, ያውጃል ሁለቱም ያላቸውን literatures እንደ ያስተሳሰረን ቋንቋ ሀብታም የተለያዩ ባለቤት ስለዚህ, እና undertakes እንደሆነ የቋንቋና የባህል ክስተት ማበረታታት እና አንድ እውቀት እና "ሌላኛው በማሰራጨት ላይ .
በአጭሩ, መሠረታዊ መዝገበ canarismos, ቋንቋ Canarian አካዳሚ (የታወቀ ነው እንደ አሻራውን በታች ያለውን ብርሃን አይተዋል ሰዎች ቀደም ብዙ አሉ) በመጀመሪያ ተቋማዊ ስራ, ሀብታሞች የቃላት እና ባህላዊ ውርስ የሆነ ጠቃሚ አስተዋጽኦ ነው Cervantes, García ማርከስ ወይም Galdos ቋንቋ.