Πρόκειται για ένα συλλογικό έργο, γραμμένο από μια ομάδα ακαδημαϊκών από την Επιτροπή της λεξικογραφίας, η οποία απολαμβάνει τη συνεργασία περισσότερων από σαράντα διαπιστευμένο πολιτισμό Ομιλία και τη φύση των νησιών, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται διάφορες καθηγητές του Πανεπιστημίου της La Laguna. Για επτά χρόνια, οι ερευνητές έχουν σημειώσει τεράστια διανοητική προσπάθεια για να καθορίσει επιστημονικά, και έτσι ρυθμίζεται σε φυσική και ιστορική μας πραγματικότητα, κάθε ένα από τα στοιχεία που αφορούν τη χλωρίδα, την πανίδα, τη βιοτεχνία, τη γεωγραφία, τη λαϊκή παράδοση, επαγγέλματα, παιδικές χαρές, τη γεωργία, την κτηνοτροφία, την αλιεία, τη λαϊκή μουσική, κλπ, το λεξιλόγιο των οκτώ κατοικημένα νησιά.
Αυτό το βασικό λεξικό είναι η πρώτη από μια σειρά που θα κορυφωθεί στις γενικές λεξικό canarismos, και έχει σχεδιαστεί με ένα κατ 'εξοχήν εκπαιδευτική καθοδήγηση, αν και το ενήλικο κοινό θα πάρει τις σελίδες σας σημαντικές πληροφορίες, διότι είναι ένα ρεπερτόριο που καταγράφει canarismos συχνότερα και γενικότερα του Αρχιπελάγους.
Η σαφήνεια των ορισμών, abundantísimos παραδείγματα που λαμβάνονται με τη χρήση πραγματικών λόγου και εικόνες (φωτογραφίες και σχέδια) που φέρνει το έργο, εκτός από την προσεκτική επεξεργασία, κάνουν αυτό το κατάλογο ένα ρεπερτόριο των διαβουλεύσεων πρώτης τάξης και ένα εργαλείο διδασκαλίας απαραίτητη για τη διοίκηση των εκπαιδευτικών και των μαθητών της γλωσσικής μας κοινότητας.
Στη γραμμή της προώθησης της μελέτης και τη γνώση της ισπανικής γλώσσας που ομιλούνται στις Καναρίους Νήσους και να διεκδικήσουν τις γλωσσικές λειτουργίες τους στον ισπανόφωνο κόσμο, το Canary Ακαδημία Γλώσσας κρατών, μεταξύ των θεμελιακών και νόμιμο σκοπό της, να «αναγνωρίσουν ότι canariedad είναι γλωσσική και πολιτιστική εκδήλωση που ορίζεται και εξηγείται ως ισπανόφωνων, έτσι διακηρύσσει το δικό τόσο την πλούσια ποικιλία των γλωσσών που μας ενώνει, όπως η λογοτεχνία τους, και δεσμεύεται να ενθαρρύνει και να διαδώσει τη γνώση του ενός και του άλλου " .
Εν ολίγοις, οι βασικές canarismos λεξικό, το πρώτο θεσμικό έργο των Καναρίων Νήσων Ακαδημίας Γλώσσας (όπως είναι γνωστό, υπάρχουν ήδη πολλοί που έχουν δει το φως κάτω αποτύπωμα του), είναι μια πολύτιμη συμβολή στην πλούσιο λεξιλόγιο και πολιτιστική κληρονομιά τη γλώσσα των Τερβάντες, Γκαρσία Μάρκες ή Γάλντο.
Ενημερώθηκε στις
2 Ιουλ 2020