Guru Granth Sahib Ji ni muhimu Nakala ya kidini ya dini ya Kalasinga, kuchukuliwa na Kalasinga kuwa mwisho, huru guru kati ukoo wa 11 Sikh Guru wa dini. Ni ya maandishi voluminous ya 1430 Angs (kurasa), ulioandaliwa na linajumuisha katika kipindi cha Sikh gurus 1469-1708 na ni mkusanyiko wa nyimbo (Shabad) au Baani kuelezea sifa za Mungu na umuhimu kwa tafakari ya nam Mungu ( jina takatifu)
Kila mtu lazima kufunika kichwa yao na kuondoa viatu yao kabla kukariri bani yoyote kutoka Guru Granth Sahib Ji au wakati mbele ya Sri Guru Granth Sahib Ji. Kalasinga kutibu Guru Granth Sahib Ji kama Guru hai na heshima kuonyeshwa kwa Shabad au 'Ujumbe wa Guru' ni ya kipekee kwa imani.
Tafadhali kumbuka kuwa Gurbani kwa ujumla ni upande wa jinsia wakati akimaanisha Mungu - hiyo wakati wa kutafsiri katika Kiingereza, hii kusimama jinsia neutral imekuwa vigumu kudumisha kama lugha ya Kiingereza huelekea kuwa zaidi ya jinsia maalum katika suala hili.
Hivyo msomaji ni aliuliza kufanya marekebisho kwa ajili ya hii katika akili zao wakati wa kusoma tafsiri! (Mungu katika Kalasinga ni upande wa jinsia na ni inajulikana katika Gurbani kama wote wanaume kike.)
Ilisasishwa tarehe
4 Nov 2020