NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്

ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് NKJV ഓഡിയോ ബൈബിൾ ആപ്പ് 1975-ൽ തോമസ് നെൽസൺ പബ്ലിഷേഴ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തു, 130 ആദരണീയരായ ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാരും സഭാ മേലധ്യക്ഷന്മാരും സാധാരണ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഏഴു വർഷത്തോളം അധ്വാനിച്ചു, വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ തികച്ചും പുതിയതും ആധുനികവുമായ വിവർത്തനം സൃഷ്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നിട്ടും പരിശുദ്ധി നിലനിർത്തുന്ന ഒന്ന്. യഥാർത്ഥ ജെയിംസ് രാജാവിന്റെ ശൈലീപരമായ സൗന്ദര്യം. യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്, ഹീബ്രു, അരാമിക് ഗ്രന്ഥങ്ങളോടുള്ള അചഞ്ചലമായ വിശ്വസ്തതയോടെ, പുരാവസ്തുശാസ്ത്രം, ഭാഷാശാസ്ത്രം, ഗ്രന്ഥപഠനം എന്നിവയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ ഗവേഷണത്തെ വിവർത്തനം പ്രയോഗിക്കുന്നു. വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ അസാധാരണമായ സമ്പന്നവും കൃത്യവുമായ വിവർത്തനമാണ് ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ്. ഈ ക്ലാസിക് വിവർത്തനം സമയത്തിന്റെ പരീക്ഷണത്തെയും പലരുടെയും സൂക്ഷ്മമായ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയെയും അതിജീവിച്ചതിനാൽ, അനുബന്ധ പഠനക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നത് ഒരു ഉയർന്ന പദവിയായിരുന്നു. അഭിപ്രായങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ, ഞാൻ വ്യക്തമായും മുഴുവൻ വാചകത്തിലും ആഴത്തിൽ മുങ്ങി. ഞാൻ അത് കൂടുതൽ പഠിക്കുന്തോറും അതിന്റെ സമഗ്രതയെ ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. ഈ വിലയേറിയ വാചകം ഞാൻ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. 1975-ൽ തോമസ് നെൽസൺ പബ്ലിഷേഴ്‌സ് ആണ് NKJV കമ്മീഷൻ ചെയ്തത്. ജെയിം രാജാവിന്റെ പദാവലിയും വ്യാകരണവും നവീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ നൂറ്റിമുപ്പത് ബഹുമാനപ്പെട്ട ബൈബിൾ പണ്ഡിതന്മാരും സഭാ മേലധ്യക്ഷന്മാരും സാധാരണ ക്രിസ്ത്യാനികളും ഏഴു വർഷത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു, ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട പുരുഷന്മാർ NKJV യുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കി. യഥാർത്ഥ 1611 KJV യുടെ ക്ലാസിക് ശൈലിയും സാഹിത്യ സൗന്ദര്യവും സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിന്റെ പദാവലിയും വ്യാകരണവും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു അതിന്റെ വിവർത്തകരുടെ ലക്ഷ്യം. ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ ഗ്രീക്ക്, അരാമിക്, ഹീബ്രു ഗ്രന്ഥങ്ങളോട് വഴങ്ങാത്ത വിശ്വസ്തതയിൽ 130 വിവർത്തകർ വിശ്വസിച്ചു. കൂടാതെ, മിക്ക ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് ബൈബിളുകൾക്കും യോജിച്ചത് എളുപ്പമുള്ള ഇവന്റ് വിവരണങ്ങളും ഓരോ പുസ്തകത്തിന്റെയും ചരിത്രവും നിഘണ്ടുവും പുതുക്കിയ കോൺകോർഡൻസും ആയിരുന്നു. NKJV യുടെ ആമുഖം അനുസരിച്ച്, NKJV പഴയനിയമത്തിനായി ബിബ്ലിയ ഹെബ്രേക്കയുടെ 1967/1977 സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് പതിപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, 1524-25 ൽ ബോംബർഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Mikraot Gedolot ന്റെ ബെൻ ഹയ്യിം പതിപ്പുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് പതിവാണ്. കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പിനായി. എൻ‌കെ‌ജെ‌വി ഓഡിയോയുടെ പഴയനിയമ വാചകവും കെ‌ജെ‌വിയുടേതും ബെൻ ചയ്യിം വാചകത്തിൽ നിന്നാണ് (മസോറെറ്റിക് ടെക്‌സ്‌റ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്നത്). എന്നിരുന്നാലും, NKJV ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന Biblia Hebraica യുടെ 1967/1977 സ്റ്റട്ട്ഗാർട്ട് പതിപ്പിൽ KJV-യേക്കാൾ മുമ്പത്തെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി (ലെനിൻഗ്രാഡ് മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് B19a) ഉപയോഗിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചതുപോലെ, പുതിയ നിയമത്തിനായി പുതിയ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പും ടെക്സ്റ്റസ് റിസപ്റ്റസ് ("സ്വീകരിക്കപ്പെട്ട വാചകം") ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആമുഖത്തിൽ വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, മധ്യ നിരയിലെ കുറിപ്പുകൾ നോവം ടെസ്റ്റമെന്റം ഗ്രീസ് (നെസ്ലെ-അലൻഡിനും യുണൈറ്റഡ് ബൈബിൾ സൊസൈറ്റികൾക്കും ശേഷം NU നിയുക്തമാക്കിയത്) മെജോറിറ്റി ടെക്‌സ്‌റ്റ് (നിയോഗിക്കപ്പെട്ട എം) എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിയാനങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.