Romania Audio Bible
ကြော်ငြာများ ပါရှိပါသည်
၅၀၀+
ဒေါင်းလုဒ်များ
အားလုံး
info
ဤအက်ပ်အကြောင်း
ရိုမေးနီးယား သမ္မာကျမ်းစာဗားရှင်း
ရိုမေးနီးယားဘာသာသို့ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ကို 1688 ( "Biblia de la Bucureşti" ဟုခေါ်သည်)။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို ကွန်စတန်တီနိုပယ်တွင် မော်လ်ဒါဗီယန်ဖွား Nicolae Milescu မှ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်သူသည် သူ၏ရင်းမြစ်အဖြစ် စက်ပ်တွားဂျင့်ကို 1597 ခုနှစ်တွင် Frankfurt တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လက်ရေးစာမူကို မော်လ်ဒိုဗာတွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဘူခါရက်စ်သို့ ယူဆောင်လာကာ Wallachian ပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ (Radu နှင့် Şerban Greceanu တို့တွင်) မှ ပြန်လည်တည်းဖြတ်ရန် ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Şerban Cantacuzino နှင့် Constantin Brâncoveanu တို့၏အကူအညီ။
Bucharest Bible (1688) ကို မထုတ်ဝေမီ၊ Slavic-Romanian Gospel (1551), Coresi's Gospel (1561), The Braşov Psalm Book (1570), Palia from Orăştie (1582), The New၊ Alba Iulia (1648) နှင့်အခြားသူများ။ 1911 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဗြိတိသျှနှင့် နိုင်ငံခြားကျမ်းစာအသင်းမှ ပါမောက္ခ Garboviceanu မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ပရော်ဖက်ဆာ Alexics မှ စစ်ဆေးသော Nitzulescu New Testament နှင့် Iasi ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ Cornilescu ကို 1924 ခုနှစ်တွင်မွေးစားခြင်းမပြုမီတရားဝင် BFBS စာသားဖြစ်သည်၊ သို့သော်ပိုမိုစာသားဖြစ်သည်။ ဤစာသားကို ၁၉၂၈ ခုနှစ်မှ Cornilescu မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး သမ္မာကျမ်းစာအသင်းမှ ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ပုံနှိပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ပုံနှိပ်ခြင်းမပြုခဲ့ပါ။
ရိုမေးနီးယားတွင် အဓိကဘာသာပြန်ဆိုချက်နှစ်ခုကို လက်ရှိအသုံးပြုထားသည်။ Orthodox Church သည် Patriarch Teoctist Arăpașu ၏ကောင်းချီးများဖြင့် 1988 တွင်ထုတ်ဝေသော ရိုမေးနီးယားသြသဒေါက်စ်ကျမ်းစာဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်သည့် Synodal Version ကိုအသုံးပြုသည်။ ပရိုတက်စတင့်ဂိုဏ်းခွဲများသည် Dumitru Cornilescu မှဘာသာပြန်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာအသင်းဘာသာပြန်ခြင်းကို အဓိကအသုံးပြုသည်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှနှင့်နိုင်ငံခြားကျမ်းစာအသင်းမှထုတ်ဝေသော ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် အကိုးအကားများဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1989 ခုနှစ်တွင် ဂျာမန်ထုတ်ဝေရေးအိမ် Gute Botschaft Verlag (GBV); လက်ရှိ ရိုမေးနီးယားဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ သဒ္ဒါနည်းအတိုင်း ပြုပြင်ပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် မူရင်းလက်ရေးစာမူများနှင့် ပိုမိုနီးစပ်စေရန် လက်ရှိဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ကြိုးစားခဲ့သည်။
ရိုမေးနီးယားဘာသာသို့ ပထမဆုံး ပြီးပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ကို 1688 ( "Biblia de la Bucureşti" ဟုခေါ်သည်)။ ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို ကွန်စတန်တီနိုပယ်တွင် မော်လ်ဒါဗီယန်ဖွား Nicolae Milescu မှ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်သူသည် သူ၏ရင်းမြစ်အဖြစ် စက်ပ်တွားဂျင့်ကို 1597 ခုနှစ်တွင် Frankfurt တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ လက်ရေးစာမူကို မော်လ်ဒိုဗာတွင် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဘူခါရက်စ်သို့ ယူဆောင်လာကာ Wallachian ပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ (Radu နှင့် Şerban Greceanu တို့တွင်) မှ ပြန်လည်တည်းဖြတ်ရန် ထပ်မံလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Şerban Cantacuzino နှင့် Constantin Brâncoveanu တို့၏အကူအညီ။
Bucharest Bible (1688) ကို မထုတ်ဝေမီ၊ Slavic-Romanian Gospel (1551), Coresi's Gospel (1561), The Braşov Psalm Book (1570), Palia from Orăştie (1582), The New၊ Alba Iulia (1648) နှင့်အခြားသူများ။ 1911 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် ဗြိတိသျှနှင့် နိုင်ငံခြားကျမ်းစာအသင်းမှ ပါမောက္ခ Garboviceanu မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ပရော်ဖက်ဆာ Alexics မှ စစ်ဆေးသော Nitzulescu New Testament နှင့် Iasi ဓမ္မဟောင်းကျမ်းကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဤသည်မှာ Cornilescu ကို 1924 ခုနှစ်တွင်မွေးစားခြင်းမပြုမီတရားဝင် BFBS စာသားဖြစ်သည်၊ သို့သော်ပိုမိုစာသားဖြစ်သည်။ ဤစာသားကို ၁၉၂၈ ခုနှစ်မှ Cornilescu မှ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ပြီး သမ္မာကျမ်းစာအသင်းမှ ၁၉၃၁ ခုနှစ်တွင် ပုံနှိပ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်ပုံနှိပ်ခြင်းမပြုခဲ့ပါ။
ရိုမေးနီးယားတွင် အဓိကဘာသာပြန်ဆိုချက်နှစ်ခုကို လက်ရှိအသုံးပြုထားသည်။ Orthodox Church သည် Patriarch Teoctist Arăpașu ၏ကောင်းချီးများဖြင့် 1988 တွင်ထုတ်ဝေသော ရိုမေးနီးယားသြသဒေါက်စ်ကျမ်းစာဘာသာပြန်ကျမ်းဖြစ်သည့် Synodal Version ကိုအသုံးပြုသည်။ ပရိုတက်စတင့်ဂိုဏ်းခွဲများသည် Dumitru Cornilescu မှဘာသာပြန်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာအသင်းဘာသာပြန်ခြင်းကို အဓိကအသုံးပြုသည်။ ဓမ္မသစ်ကျမ်းကို ၁၉၂၁ ခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဗြိတိသျှနှင့်နိုင်ငံခြားကျမ်းစာအသင်းမှထုတ်ဝေသော ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် အကိုးအကားများဖြင့် သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 1989 ခုနှစ်တွင် ဂျာမန်ထုတ်ဝေရေးအိမ် Gute Botschaft Verlag (GBV); လက်ရှိ ရိုမေးနီးယားဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အရ သဒ္ဒါနည်းအတိုင်း ပြုပြင်ပြီး လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် မူရင်းလက်ရေးစာမူများနှင့် ပိုမိုနီးစပ်စေရန် လက်ရှိဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ကြိုးစားခဲ့သည်။
အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည့်ရက်
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများက သင့်ဒေတာအား စုစည်းပုံနှင့် မျှဝေပုံကို နားလည်ခြင်းမှစ၍ လုံခြုံမှု စတင်သည်။ ဒေတာလုံခြုံမှုနှင့် လုံခြုံရေးလုပ်ဆောင်မှုများသည် သင်၏အသုံးပြုမှု၊ ဒေသနှင့် အသက်အပေါ်မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူက ဤအချက်အလက်ကို ပေးထားပြီး အချိန်နှင့်အမျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
ယခုအက်ပ်က ဤဒေတာအမျိုးအစားများကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများနှင့် မျှဝေနိုင်သည်
တည်နေရာနှင့် စက် သို့မဟုတ် အခြား ID များ
မည်သည့်ဒေတာကိုမျှ စုစည်းခြင်းမရှိပါ
ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူများ၏ စုစည်းမှုဆိုင်ရာ ဖော်ပြမှုကို ပိုမိုလေ့လာရန်
ဒေတာကို အသွင်ဝှက်၍ အကူးအပြောင်းလုပ်သည်
