Romania Audio Bible
500+
次下载
适合所有人
info
关于此应用
罗马尼亚语圣经版本
第一次完整的罗马尼亚语翻译是在 1688 年完成的（称为“Biblia de la Bucureşti”）。旧约由摩尔达维亚出生的尼古拉·米莱斯库在君士坦丁堡翻译。译者使用 1597 年在法兰克福出版的七十士译本作为其来源。手稿随后在摩尔多瓦进行了修订，后来被带到布加勒斯特，在那里再次由瓦拉几亚学者（其中包括拉杜和 Şerban Greceanu）团队进行了修订。 Şerban Cantacuzino 和 Constantin Brâncoveanu 的帮助。
在布加勒斯特圣经（1688 年）出版之前，其他部分译本也已出版，如斯拉夫-罗马尼亚福音书（1551 年）、科雷西福音书（1561 年）、布拉索夫诗篇（1570 年）、来自 Orăştie 的帕利亚（1582 年）、新阿尔巴尤利亚 (1648) 等人的遗嘱。 1911 年 9 月，英国和外国圣经公会印刷了雅西旧约和尼祖列斯库新约，由 Garboviceanu 教授修订并由 Alexics 教授检查。这是 1924 年 Cornilescu 被采用之前的官方 BFBS 文本，但更加字面化。该文本于 1928 年由 Cornilescu 修订，并于 1931 年由圣经公会印刷，此后未再版。
罗马尼亚语目前使用两种主要翻译。东正教使用主教版，标准的罗马尼亚东正教圣经翻译，于 1988 年出版[1]，得到宗主教阿勒帕苏的祝福。新教教派主要使用 Dumitru Cornilescu 翻译的圣经公会译本。新约于 1921 年首次出版，1924 年由英国和外国圣经公会出版并附有参考资料的整本圣经。 1989 年出现了由德国出版社 Gute Botschaft Verlag (GBV) 进行的非官方修订；它试图使现有的翻译更接近原始手稿，并根据现代罗马尼亚语的演变进行语法纠正和改编。
第一次完整的罗马尼亚语翻译是在 1688 年完成的（称为“Biblia de la Bucureşti”）。旧约由摩尔达维亚出生的尼古拉·米莱斯库在君士坦丁堡翻译。译者使用 1597 年在法兰克福出版的七十士译本作为其来源。手稿随后在摩尔多瓦进行了修订，后来被带到布加勒斯特，在那里再次由瓦拉几亚学者（其中包括拉杜和 Şerban Greceanu）团队进行了修订。 Şerban Cantacuzino 和 Constantin Brâncoveanu 的帮助。
在布加勒斯特圣经（1688 年）出版之前，其他部分译本也已出版，如斯拉夫-罗马尼亚福音书（1551 年）、科雷西福音书（1561 年）、布拉索夫诗篇（1570 年）、来自 Orăştie 的帕利亚（1582 年）、新阿尔巴尤利亚 (1648) 等人的遗嘱。 1911 年 9 月，英国和外国圣经公会印刷了雅西旧约和尼祖列斯库新约，由 Garboviceanu 教授修订并由 Alexics 教授检查。这是 1924 年 Cornilescu 被采用之前的官方 BFBS 文本，但更加字面化。该文本于 1928 年由 Cornilescu 修订，并于 1931 年由圣经公会印刷，此后未再版。
罗马尼亚语目前使用两种主要翻译。东正教使用主教版，标准的罗马尼亚东正教圣经翻译，于 1988 年出版[1]，得到宗主教阿勒帕苏的祝福。新教教派主要使用 Dumitru Cornilescu 翻译的圣经公会译本。新约于 1921 年首次出版，1924 年由英国和外国圣经公会出版并附有参考资料的整本圣经。 1989 年出现了由德国出版社 Gute Botschaft Verlag (GBV) 进行的非官方修订；它试图使现有的翻译更接近原始手稿，并根据现代罗马尼亚语的演变进行语法纠正和改编。
更新日期
安全始于了解开发者如何收集和分享数据。数据隐私保护和安全措施可能会因您的使用情况、所在地区和用户年龄而异。此类信息由开发者提供，可能会随时间更新。
