āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻšāĻ˛ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¯āĻŧ āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯, āĻ¯āĻžāĻā§ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻāĻļā§āĻŦāĻ° (āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš) āĻĨā§āĻā§ āĻāĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ¨ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ§ā§āĻ°ā§āĻĒāĻĻā§ āĻāĻ°āĻŦāĻŋ āĻ¸āĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§āĻ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŖā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ (ÄyÄt (ØĸŲاØĒâ; āĻāĻāĻŦāĻāĻ¨: ØĸŲØŠâ, ayah))āĨ¤
āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŦā§ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŋāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§āĻ˛ (āĻāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻŋāĻ˛) āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§,[16][17] āĻā§āĻ°āĻŽāĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ 23 āĻŦāĻāĻ° āĻ§āĻ°ā§, āĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ,[18] āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ¸ āĻ¯āĻāĻ¨ 40; āĻāĻŦāĻ 632 āĻ¸āĻžāĻ˛ā§ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻŦāĻāĻ°āĨ¤ āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨āĻā§ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§āĻ° āĻ¸āĻŦāĻā§āĻ¯āĻŧā§ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ
āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§; āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŦā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ; āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ 70 āĻŦāĻžāĻ° āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨āĻā§ āĻŦā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻā§āĻ°āĻāĻ¨āĻā§ āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻ°āĻ āĻāĻļā§āĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¤ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻāĻāĻŋ āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§, āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļ āĻāĻ¯āĻŧā§āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻā§ āĻ˛ā§āĻāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨, āĻāĻĻā§āĻāĻžāĻāĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŦā§āĻ° āĻŽā§āĻ¤ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻĒāĻ°āĻ, āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻāĻāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻāĻŋāĻ˛, āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ
āĻāĻļ āĻ˛āĻŋāĻā§ āĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻ¨āĨ¤[25] āĻāĻ˛āĻŋāĻĢāĻž āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§, āĻŦā§āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ āĻ°āĻŋāĻĄāĻŋāĻ āĻāĻā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ°āĻāĻžāĻāĻ āĻā§āĻāĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĨ¤
āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻŦā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¸āĻā§āĻāĻŋāĻ āĻ§āĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻĒāĻ° āĻĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻ¯ā§ āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻāĻāĻ¨āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻā§ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦāĻāĻžāĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻĨāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļā§āĻ° āĻŦāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§ (2:185)āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ¤āĻŋāĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ° āĻĻā§āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻ¯āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻš āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°āĻ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻļāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž (āĻāĻ¸āĻ˛āĻžāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻāĻ¨) āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨,[29][vi] āĻšāĻ˛ āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸- āĻŽā§āĻāĻŋāĻ āĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ¤āĻŋāĻšā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻĨāĻž āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻŽā§āĻšāĻžāĻŽā§āĻŽāĻĻāĨ¤
āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻŽā§āĻāĻ¸ā§āĻĨ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻ¤āĻžāĻā§ āĻšāĻžāĻĢāĻŋāĻ ('āĻŽā§āĻāĻ¸ā§āĻĨ') āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ (āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤) āĻŽāĻžāĻā§ āĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻŽāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻā§ āĻ¤āĻžāĻāĻŦāĻŋāĻĻ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¸ā§, āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻŋāĻš āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻ°ā§āĻĨ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻŽā§āĻ¸āĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨āĻ°āĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¸āĻ°āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻž āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸āĻŋāĻ° (āĻ¤āĻžāĻĢāĻ¸āĻŋāĻ°) āĻāĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§
ā§¨ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§, ā§¨ā§Ļā§¨ā§Ē
āĻŦāĻ āĻ āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸