Surah Tur
ផ្ទុកពាណិជ្ជកម្ម
100+
ការទាញយក
គ្រប់គ្នា
info
អំពីកម្មវិធីនេះ
គម្ពីគូរ៉ាគឺជាអត្ថបទសាសនាកណ្តាលនៃសាសនាឥស្លាម ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាជាវិវរណៈពីព្រះ (អល់ឡោះ)។ វាត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អារ៉ាប់បុរាណ។ ( អាយ៉ាត ( آيات ; ឯកវចនៈៈ آية , āyah )) ។
ប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាគម្ពីគូរ៉ាត្រូវបានបើកសម្តែងដោយផ្ទាល់មាត់ដោយព្រះដល់ព្យាការីចុងក្រោយគឺលោក Muhammad តាមរយៈមហាទេវតា Gabriel (Jibril)[16][17] ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេល 23 ឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមនៅខែរ៉ាម៉ាដាន[18] នៅពេលដែលលោក Muhammad មានអាយុ 40 ឆ្នាំ; ហើយការសន្និដ្ឋាននៅឆ្នាំ 632 ដែលជាឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។[11][19][20] ប្រជាជនម៉ូស្លីមចាត់ទុកគម្ពីគូរ៉ាជាអព្ភូតហេតុដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Muhammad; ភ័ស្តុតាងនៃទំនាយរបស់គាត់ [21] និងការបញ្ចប់នៃសារដ៏ទេវភាពជាច្រើនដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលបានបង្ហាញដល់អ័ដាម រួមទាំង Tawrah (Torah) Zabur ("ទំនុកតម្កើង") និង Injil ("ដំណឹងល្អ")។ ពាក្យគម្ពីគូរ៉ាកើតឡើងប្រហែល 70 ដងនៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនវា ហើយឈ្មោះ និងពាក្យផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដើម្បីសំដៅទៅលើគម្ពីគូរ៉ា។
គម្ពីគូរ៉ាត្រូវបានប្រជាជនម៉ូស្លីមគិតថា មិនមែនគ្រាន់តែជាការបំផុសគំនិតពីព្រះទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យពិតរបស់ព្រះ។[23] លោក Muhammad មិនបានសរសេរវាទេ ព្រោះគាត់មិនចេះសរសេរ។ យោងតាមប្រពៃណី ដៃគូរបស់ Muhammad ជាច្រើននាក់បានបម្រើការជាអាចារ្យ ដោយកត់ត្រាវិវរណៈ។[24] មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ព្យាការី គម្ពីគូរ៉ានត្រូវបានចងក្រងដោយដៃគូ ដែលបានកត់ត្រាទុក ឬទន្ទេញចាំផ្នែកខ្លះរបស់វា។ Caliph Uthman បានបង្កើតកំណែស្តង់ដារមួយ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Uthmanic codex ដែលជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូនៃគម្ពីគូរ៉ាដែលគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការអានខុសៗគ្នា ដែលភាគច្រើនមានភាពខុសគ្នាតិចតួចនៅក្នុងអត្ថន័យ។[24]
គម្ពីគូរ៉ាសន្មត់ថាស៊ាំនឹងការនិទានរឿងសំខាន់ៗដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញនៅក្នុងគម្ពីរប៊ីប និង apocryphal ។ វាសង្ខេបខ្លះ ស្ថិតនៅលើរយៈពេលផ្សេងទៀត ហើយក្នុងករណីខ្លះ បង្ហាញគណនីជំនួស និងការបកស្រាយនៃព្រឹត្តិការណ៍។[26][27] គម្ពីគូរ៉ាពិពណ៌នាខ្លួនឯងថាជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់មនុស្សជាតិ (២:១៨៥)។ ជួនកាលវាផ្តល់នូវដំណើររឿងលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ហើយជារឿយៗវាសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ខាងសីលធម៌នៃព្រឹត្តិការណ៍មួយលើលំដាប់នៃការនិទានរឿងរបស់វា។[28] ការបំពេញបន្ថែមគម្ពីគូរ៉ាជាមួយនឹងការពន្យល់សម្រាប់និទានកថាគម្ពីគូរ៉ាដ៏សម្ងាត់មួយចំនួន និងសេចក្តីសម្រេចដែលផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់ sharia (ច្បាប់អ៊ីស្លាម) នៅក្នុងនិកាយភាគច្រើននៃសាសនាឥស្លាម [29][vi] គឺជា hadiths—ប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលគេជឿថាពណ៌នាអំពីពាក្យ និងសកម្មភាពរបស់ Muhammad.[vii][29] ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន គម្ពីគូរ៉ានត្រូវបានសូត្រតែនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ប៉ុណ្ណោះ។
នរណាម្នាក់ដែលបានទន្ទេញចាំគម្ពីគូរ៉ាទាំងមូលត្រូវបានគេហៅថា hafiz ('អ្នកចងចាំ') ។ អាន ayah (ខគម្ពីរ Quranic) ពេលខ្លះត្រូវបានសូត្រជាមួយនឹងប្រភេទពិសេសនៃ elocution ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់គោលបំណងនេះ ហៅថា tajwid ។ ក្នុងកំឡុងខែរ៉ាម៉ាដាន ប្រជាជនម៉ូស្លីមជាធម្មតាបញ្ចប់ការសូត្រគម្ពីរ Qur'an ទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន tarawih ។ ដើម្បីបន្ថែមអត្ថន័យនៃខគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាជាក់លាក់មួយ ប្រជាជនម៉ូស្លីមពឹងផ្អែកលើ exegesis ឬអត្ថាធិប្បាយ (tafsir) ជាជាងការបកប្រែផ្ទាល់នៃអត្ថបទ។[31]
ប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាគម្ពីគូរ៉ាត្រូវបានបើកសម្តែងដោយផ្ទាល់មាត់ដោយព្រះដល់ព្យាការីចុងក្រោយគឺលោក Muhammad តាមរយៈមហាទេវតា Gabriel (Jibril)[16][17] ជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងរយៈពេល 23 ឆ្នាំដោយចាប់ផ្តើមនៅខែរ៉ាម៉ាដាន[18] នៅពេលដែលលោក Muhammad មានអាយុ 40 ឆ្នាំ; ហើយការសន្និដ្ឋាននៅឆ្នាំ 632 ដែលជាឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់គាត់។[11][19][20] ប្រជាជនម៉ូស្លីមចាត់ទុកគម្ពីគូរ៉ាជាអព្ភូតហេតុដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Muhammad; ភ័ស្តុតាងនៃទំនាយរបស់គាត់ [21] និងការបញ្ចប់នៃសារដ៏ទេវភាពជាច្រើនដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងអ្វីដែលបានបង្ហាញដល់អ័ដាម រួមទាំង Tawrah (Torah) Zabur ("ទំនុកតម្កើង") និង Injil ("ដំណឹងល្អ")។ ពាក្យគម្ពីគូរ៉ាកើតឡើងប្រហែល 70 ដងនៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនវា ហើយឈ្មោះ និងពាក្យផ្សេងទៀតក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរដើម្បីសំដៅទៅលើគម្ពីគូរ៉ា។
គម្ពីគូរ៉ាត្រូវបានប្រជាជនម៉ូស្លីមគិតថា មិនមែនគ្រាន់តែជាការបំផុសគំនិតពីព្រះទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យពិតរបស់ព្រះ។[23] លោក Muhammad មិនបានសរសេរវាទេ ព្រោះគាត់មិនចេះសរសេរ។ យោងតាមប្រពៃណី ដៃគូរបស់ Muhammad ជាច្រើននាក់បានបម្រើការជាអាចារ្យ ដោយកត់ត្រាវិវរណៈ។[24] មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ព្យាការី គម្ពីគូរ៉ានត្រូវបានចងក្រងដោយដៃគូ ដែលបានកត់ត្រាទុក ឬទន្ទេញចាំផ្នែកខ្លះរបស់វា។ Caliph Uthman បានបង្កើតកំណែស្តង់ដារមួយ ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Uthmanic codex ដែលជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូនៃគម្ពីគូរ៉ាដែលគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានការអានខុសៗគ្នា ដែលភាគច្រើនមានភាពខុសគ្នាតិចតួចនៅក្នុងអត្ថន័យ។[24]
គម្ពីគូរ៉ាសន្មត់ថាស៊ាំនឹងការនិទានរឿងសំខាន់ៗដែលបានរៀបរាប់ឡើងវិញនៅក្នុងគម្ពីរប៊ីប និង apocryphal ។ វាសង្ខេបខ្លះ ស្ថិតនៅលើរយៈពេលផ្សេងទៀត ហើយក្នុងករណីខ្លះ បង្ហាញគណនីជំនួស និងការបកស្រាយនៃព្រឹត្តិការណ៍។[26][27] គម្ពីគូរ៉ាពិពណ៌នាខ្លួនឯងថាជាសៀវភៅណែនាំសម្រាប់មនុស្សជាតិ (២:១៨៥)។ ជួនកាលវាផ្តល់នូវដំណើររឿងលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់មួយ ហើយជារឿយៗវាសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់ខាងសីលធម៌នៃព្រឹត្តិការណ៍មួយលើលំដាប់នៃការនិទានរឿងរបស់វា។[28] ការបំពេញបន្ថែមគម្ពីគូរ៉ាជាមួយនឹងការពន្យល់សម្រាប់និទានកថាគម្ពីគូរ៉ាដ៏សម្ងាត់មួយចំនួន និងសេចក្តីសម្រេចដែលផ្តល់មូលដ្ឋានសម្រាប់ sharia (ច្បាប់អ៊ីស្លាម) នៅក្នុងនិកាយភាគច្រើននៃសាសនាឥស្លាម [29][vi] គឺជា hadiths—ប្រពៃណីផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដែលគេជឿថាពណ៌នាអំពីពាក្យ និងសកម្មភាពរបស់ Muhammad.[vii][29] ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន គម្ពីគូរ៉ានត្រូវបានសូត្រតែនៅក្នុងភាសាអារ៉ាប់ប៉ុណ្ណោះ។
នរណាម្នាក់ដែលបានទន្ទេញចាំគម្ពីគូរ៉ាទាំងមូលត្រូវបានគេហៅថា hafiz ('អ្នកចងចាំ') ។ អាន ayah (ខគម្ពីរ Quranic) ពេលខ្លះត្រូវបានសូត្រជាមួយនឹងប្រភេទពិសេសនៃ elocution ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់គោលបំណងនេះ ហៅថា tajwid ។ ក្នុងកំឡុងខែរ៉ាម៉ាដាន ប្រជាជនម៉ូស្លីមជាធម្មតាបញ្ចប់ការសូត្រគម្ពីរ Qur'an ទាំងមូលក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន tarawih ។ ដើម្បីបន្ថែមអត្ថន័យនៃខគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាជាក់លាក់មួយ ប្រជាជនម៉ូស្លីមពឹងផ្អែកលើ exegesis ឬអត្ថាធិប្បាយ (tafsir) ជាជាងការបកប្រែផ្ទាល់នៃអត្ថបទ។[31]
បានដំឡើងកំណែនៅ
សុវត្ថិភាពចាប់ផ្ដើមពីការយល់ដឹងអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រមូល និងចែករំលែកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ ការអនុវត្តចំពោះសុវត្ថិភាព និងឯកជនភាពទិន្នន័យអាចខុសគ្នាទៅតាមការប្រើប្រាស់ តំបន់ និងអាយុរបស់អ្នក។ អ្នកអភិវឌ្ឍន៍បានផ្ដល់ព័ត៌មាននេះ និងអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវានៅពេលខាងមុខ។
មិនចែករំលែកទិន្នន័យជាមួយភាគីទីបីឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការចែករំលែកទិន្នន័យ
មិនប្រមូលទិន្នន័យឡើយ
ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ប្រកាសអំពីការប្រមូលទិន្នន័យ
