قرآنِ کریم اللہ تعالیٰ کی وہ کتاب ہے جو بذاتِ خود ایک عظیم معجزہ ہے ، اس لئے اُس کا ٹھیک ٹھیک ترجمہ جو قرآنِ کریم کی بلاغت اور اس کے بے مثال اُسلوب اور تأثیر کو کسی دُوسری زبان میں منتقل کردے ، بالکل ناممکن ہے۔لیکن اپنی بساط کی حد تک بندہ نےیہ کوشش کی ہے کہ قرآنِ کریم کا مطلب آسان ،بامحاورہ اور رواں انداز میں واضح ہوجائے ۔یہ ترجمہ بالکل لفظی ترجمہ بھی نہیں ہے،اور اتنا آزاد بھی نہیں ہے جو قرآنِ کریم کے الفاظ سے دُور چلا جائے۔ وضاحت کو پیشِ نظر رکھنے کے ساتھ ساتھ حتی الوسع قرآنِ کریم کے الفاظ سے بھی قریب رہنےکی کوشش کی گئی ہے، اور جہاں قرآنِ کریم کے الفاظ میں ایک سے زیادہ تفسیروں کا احتمال ہے، وہاں یہ کوشش بھی کی گئی ہے کہ ترجمے کے الفاظ میں بھی وہ احتمالات باقی رہیں۔اور جہاں ایسا ممکن نہ ہوسکا،وہاں سلف کے مطابق جو تفسیر زیادہ راجح معلوم ہوئی، اُس کے مطابق ترجمہ کیاگیاہے۔ تشتریحی حواشی میں صرف اس بات کا لحاظ رکھا گیا ہے کہ ترجمہ پڑھنے والے کو جہاں مطلب سمجھنے میں کچھ دُشواری ہو، وہاں وہ حاشیہ کی تشریح سے مدد لے سکے، لمبے تفسیری مباحث اور علمی تحقیقات کو نہیں چھیڑا گیا، کیونکہ اس کے لئے بفضلہٖ تعالیٰ مفصل تفسیریں موجود ہیں۔ البتہ ان مختصر حواشی میں چھنی چھنائی بات عرض کرنے کی کوشش کی گئی ہے جو بہت سی کتابوں کے مطالعے کے بعد حاصل ہوئی ہے۔ الحمد اللہ! مکتبہ معارف القرآن نے مولانا حق نواز صاحب کے ذریعے اینڈ رائڈ فون کے لئے اس کی اپلیکیشن بڑی محبت اور محنت سے تیار کی ہے جسمیں متعدد سہولیات موجود ہیں اور تلاش کی سہولت نےپڑھنے والے کیلئے اس سے استفادہ بہت آسان بنادیاہے۔
جزاکم اللہ خیرا الجزاء محمد تقی عثمانی

اس ایپ میں موجود ترجمہ اور تفسیر کا ڈیٹا صرف دینی مقاصد کے استعمال کے لیے ہے۔ مفتی محمد تقی عثمانی صاحب کی اجازت کے بغیر اس ڈیٹا سے کسی بھی قسم کا تجارتی نفع اٹھانا ممنوع ہے۔ ایسا کرنے والے شخص یا ادارے کے خلاف قانونی کاروائی کی جائے گی۔

قرآن کریم اللہ This page has had visits All times are GMT +3. Mat Ki-limit Tک Bandہ Nےیہ کoshch Ki ہے کہ Quran Karim America's demand Assan, Bamhaorہ ur Roaں Andaz Mیں clear ہujaiے .یہ Torgomہ Balکl phonetic Torgomہ Bھی Nہیں ہے, ur Etna Azad Bھی Nہیں ہے Joe Quran Karim کے words Sے role چla Jaiے. The Dhaan کo پیh view Rکھnے کے Satھ Satھ until the situation Koran Karim کے words Sے Bھی relative Rہnےکی کoshch Ki گiی ہے, ur Jہaں Quran Karim کے words Mیں Aیک Sے Zیadہ Tvsیroں America the possibility ہے, and ہaں یہ کoshch Bھی Ki گiی ہے کہ Torgomے کے words Mیں Password FAQ Members List Social Groups Calendar Mark Forums Read ووئی, اس کے مطابق ترجمہ کیاگیاےے. Tstrیhی Footnotes Mیں Exchange SA has become America canthus Rکھa گیa ہے کہ Torgomہ پڑھnے and Alے کo Jہaں demand Smjھnے Mیں کچھ Dashoarی ہo, and ہaں Oہ Hahیہ Ki anatomy Sے extended Lے Sکے to Mbے declaratory Investigation of Ur Elmi investigations کo Nہیں چھیڑa گیa, کیonکہ S کے Liے Pfdilہ تعالی مفصل تفسیری موجود ہیں. Password FAQ Members List Calendar Mark Forums Read بعد حاصل ہوئی ہے. Praise be to Allah! Knowledge Mکtbہ Quran Nے Maulana Haq Nawaz owner کے Dhirیaے Aیnڈ Raiڈ von کے Liے S Ki Aپlیکیhn Bڑی Mahbt ur Mahnt Sے stream Ki ہے Jsmیں Multi-Sہolیat is ہیں ur evanescence Ki Sہolt Nےپڑھnے and Alے کیliے S Sے Astvadہ Bہt Assan Bnadیaہے.
 Facebook Facebook logo Keep me logged in محمد تقي عثمانى

IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules Forum Jump User Control Panel Private Messages Subscriptions Who's Online Search Forums Forums Home استعمال کے لیے ہے. Mufti Mohammad Taqi Othmani صاحب کی اجازت کے بغیر اس ییاا سے کسی بهی ے ے ے ے ے ے. ایسا کرنے والے شخص يا ادارے ے خلاف قانوني This page has had visits All times are GMT +3.