"Marani" teaches Georgian as it's used in real life: ordering coffee on Mtatsminda, negotiating with a taxi driver, renting an apartment, buying fruit on Dezertirka, and understanding what the old woman next door is saying.
Route across Georgia - 16 stations
Each station represents a place and a situation: Tbilisi Airport, Freedom Square, Mtatsminda, the exchange office on Rustaveli, Dezertirka Bazaar, the metro, Sololaki, an apartment in Vera, Gabriadze Clock, Mtskheta, a pharmacy, a supra in Kakheti, a coworking space, Dry Bridge, Turtle Lake, and a minibus to Kazbegi. 80 short lessons, 5 minutes each.
Mkhedruli in 7 lessons
33 letters without capital letters. Listen to the sound, trace the letter with your finger—the app checks how accurately you've traced the outline—and after just a few lessons, you'll be able to read signs.
Everything is voiced and works offline.
Every word, phrase, and line of dialogue is recorded. You can turn on slow pronunciation. No internet connection is required: the voiceover and the entire course are included within the app.
Live Dialogues
Nino, taxi driver Gocha, grandma Mzia, and colleague Levan will guide you through the entire route: first you listen, then you respond.
Language-Based Grammar
Short notes explain Georgian through Russian: why "khochu" is one word, where does "forty = two times twenty" come from in counting, what does the ending -ში mean, and why does a verb need a prefix.
Repetition at the Right Time
The app automatically returns words before you forget them, accumulates a series of days, and a daily goal based on experience.
Survival Phrasebook
14 topics and over 240 phrases: emergency, pharmacy, bank, apartment, government services, feast. With voiceover and search.
Free: the entire alphabet, the first three stations, review, and four phrasebook topics.
Marani Plus: all 16 stations, dialogues and grammar, the entire phrasebook, challenging vocabulary practice, and no ads.
Questions and suggestions: support@awaytix.ru
Georgian from scratch: Mkhedruli, real-life phrases, voiceover. Works offline.