Rohingya Dictionary

Content rating
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

This is a free Rohingya to English and Rohingya to Burmese dictionary. It is the first Rohingya dictionary that includes all the Rohingya scripts: Rohingya Hanifi, Rohingya Fonna (Arabic) and Rohingyalish (Latin). It was developed for the Rohingya people by an international team funded by the International Organization for Migration (IOM).

π΄Šπ΄žπ΄π΄•π΄π΄Œπ΄ž π΄€π΄žπ΄π΄ π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄π΄ƒπ΄§π΄Ÿ π΄€π΄žπ΄šπ΄’π΄žπ΄Œπ΄π΄Žπ΄ž π΄€π΄π΄Œ π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄’π΄™π΄π΄ƒπ΄§π΄Ÿ π΄π΄‘π΄Œπ΄”π΄žπ΄π΄’ π΄“π΄‘π΄˜ π΄ƒπ΄‘π΄˜π΄§π΄π΄Œ π΄’π΄‘π΄Œπ΄π΄’π΄žπ΄˜π΄ π΄Šπ΄  π΄€π΄Ÿπ΄’π΄§π΄–π΄π΄€ 𐴔𐴝𐴕𐴝 π΄Šπ΄žπ΄π΄•π΄π΄Œπ΄žΨŒ π΄€π΄žπ΄π΄ π΄‰π΄‘π΄™π΄“π΄π΄Œ 𐴐𐴟𐴌𐴟 π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ π΄Šπ΄žπ΄π΄•π΄π΄Œπ΄ž 𐴎𐴠 π΄Šπ΄žπ΄π΄•π΄π΄Œπ΄žπ΄ƒπ΄’ π΄”π΄π΄Žπ΄  π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ 𐴉𐴑𐴕𐴧𐴝 π΄ƒπ΄žπ΄•π΄žπ΄₯ 𐴋𐴑𐴙𐴓𐴧𐴝 𐴀𐴝𐴏𐴠 ( π΄Œπ΄‘π΄‡π΄π΄£π΄•π΄’π΄™π΄π΄“π΄žπ΄π΄’ΨŒ π΄Œπ΄‘π΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ π΄‡π΄π΄•π΄žπ΄‰π΄ž π΄€π΄ π΄Šπ΄§π΄  π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ 𐴉𐴑𐴕𐴧𐴝)، π΄Šπ΄žπ΄π΄•π΄π΄Œπ΄ž π΄€π΄žπ΄π΄ π΄€π΄π΄˜π΄€π΄‘π΄€π΄ π΄” π΄€π΄‘π΄Œ π΄ƒπ΄‘π΄Œπ΄‰π΄‘π΄ƒπ΄§π΄Ÿ π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄π΄“π΄§π΄ π΄ƒπ΄‘π΄˜π΄§π΄π΄Œ π΄’π΄‘π΄Œπ΄ π΄’π΄žπ΄˜π΄ ΨŒ

Ψ―ΩΨ΄Ϋ‘Ω†ΩŽΨ±Ω اِبَ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘Ψͺُّ اِڠۑگِرَزِ اَرۑ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘Ψͺُّ بࣀرۑمِسۑ Ω„ΰ£€ΩŠΫ‘ Ψͺࣀيَرۑ گࣀرَگِيࣦدࣦ Ψ§ΩΪ―ΩŽΰ’« Ω…ΩŽΩ†ΩŽ Ψ―ΩΨ΄Ϋ‘Ω†ΩŽΨ±ΩΫ” اِبَ Ωΰ£€ΩŠΫ‘Ω„ΩŽΨ±Ϋ‘ شُرُ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘ Ψ―ΩΨ΄Ϋ‘Ω†ΩŽΨ±Ω زࣦ Ψ―ΩΨ΄Ϋ‘Ω†ΩŽΨ±ΩΨͺΫ‘ Ω…ΩŽΨ²ΰ£¦ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘ Ω„ΰ£¦ΩƒΩŽΰ£ͺ Ψͺِنۑ Ψ―ΰ£€ΩŠΫ‘Ω„Ω‘ΩŽ اَسࣦ ( Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘Ω„ΩΨ΄Ϋ‘ΨŒ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘ Ψ­ΩŽΩ†ΩΩΩ اࣦدّࣦ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘ Ωΰ£€Ω†Ω‘ΩŽ )Ϋ” Ψ―ΩΨ΄Ϋ‘Ω†ΩŽΨ±Ω اِبَ اَيۑاΰ£₯اࣦمۑ Ψ§ΰ£€Ψ±Ϋ‘ Ψͺΰ£€Ψ±Ϋ‘ فࣀΨͺُّ Ψ±ΩΩ‡ΩŽΩŠΫ‘Ω†Ϋ‘Ϊ―ΩŽΩŠΫ‘Ω„Ω‘ΩŽ Ψͺΰ£€ΩŠΩ‘ΩŽΨ±Ϋ‘ گࣀرَ Ϊ―ΩΩŠΰ£¦Ϋ”

- 3 different Rohingya scripts: Rohingyalish (Latin), Rohingya Hanifi, Rohingya Fonna (Arabic)
- 2 target languages: English (πŸ‡ΊπŸ‡² US) and Burmese (πŸ‡²πŸ‡² Myanmar)
- English examples
- More than 500 illustrations
- Semantic domains
- Scientific names

π΄ˆπ΄Ÿπ΄¦π΄ƒπ΄ž 𐴀𐴑𐴑𐴧𐴑𐴓𐴒:
- π΄ƒπ΄žπ΄• 𐴋𐴑𐴙𐴓𐴧𐴝 π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ 𐴓𐴠𐴑𐴝𐴀 :π΄Œπ΄‘π΄‡π΄π΄£π΄•π΄’π΄™π΄π΄“π΄žπ΄π΄’ΨŒ π΄Œπ΄‘π΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ π΄‡π΄π΄•π΄žπ΄‰π΄ž π΄€π΄ π΄Šπ΄§π΄  π΄Œπ΄Ÿπ΄‡π΄π΄™π΄•π΄’π΄™π΄ 𐴉𐴑𐴕𐴧𐴝
- π΄Šπ΄Ÿπ΄€π΄˜ 𐴋𐴑𐴙𐴓𐴧𐴝 π΄Žπ΄Ÿπ΄π΄π΄• : π΄€π΄žπ΄šπ΄’π΄žπ΄Œπ΄π΄Žπ΄ž ( π΄€π΄π΄”π΄žπ΄Œπ΄žπ΄‘π΄) π΄€π΄ π΄Šπ΄§π΄  π΄π΄‘π΄Œπ΄”π΄žπ΄π΄’ ( 𐴔𐴠𐴔𐴝)
- π΄€π΄žπ΄šπ΄’π΄žπ΄Œπ΄π΄Žπ΄žπ΄ƒπ΄’ π΄”π΄π΄Žπ΄  π΄”π΄žπ΄π΄π΄¦π΄“π΄’ 𐴀𐴑𐴑𐴧𐴑𐴓𐴒
- 𐴡𐴰𐴰 π΄–π΄‘π΄Œπ΄  𐴏𐴝π΄₯𐴁𐴝 𐴀𐴑𐴑𐴧𐴑𐴓𐴒 𐴀𐴝𐴏𐴠
- 𐴖𐴝π΄₯π΄Œπ΄‹ 𐴀𐴑𐴑𐴧𐴑𐴓𐴒 π΄ˆπ΄‘π΄• π΄Žπ΄π΄ƒπ΄‘π΄Œ
-π΄π΄π΄›π΄π΄‘π΄Œ 𐴕𐴝𐴔 𐴀𐴑𐴑𐴧𐴑𐴓𐴒

حُΨͺِ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘:
- دُيۑ Ψ―ΰ£€ΩŠΫ‘Ω„Ω‘ΩŽ Ψ²ΩΨ¨ΩŽΩ†Ϋ‘: اِڠۑگِرَزِ( Ψ§ΩŽΩ…ΰ£¦Ψ±ΩΩƒΩŽ) اࣦدّࣦ بࣀرۑمِسۑ (Ω…ΰ£¦Ω…ΩŽ)
- اِڠۑگِرَزِΨͺΫ‘ Ω…ΩŽΨ²ΰ£¦ΰ£­ Ω…ΰ£¦Ψ³ΩŽΰ£¬Ω„Ϋ‘ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘
- فࣀΨͺِّ Ψ²ΩΨ¨ΩŽΩ†ΰ£€Ω„Ω‘ΩŽ اࣀدِيُ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘ اَسࣦ ( كࣦسُّ اࣀدِيُ فُΰ£ͺنِ Ψ¨ΰ£¦Ω„Ω‘ΩŽ Ψ§ΩΩ†Ϋ‘ΩΉΩŽΩ†ΰ£¦ΩΉΫ‘ كࣀنࣦكۑشࣦنۑ Ω„ΩŽΪ―ΩΨ¨ΰ£₯)
- Ϋ΅Ϋ°Ϋ° وࣀرࣦ سَΰ£ͺبَ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘ اَسࣦ
- وَΰ£ͺΨ±Ϋ‘Ψ―Ϋ‘ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘ Ψ­ΰ£€Ω†Ϋ‘ زَΨͺΰ£€Ψ±Ϋ‘
- Ψ³ΩŽΰ£¬Ω†ΩŠΫ‘Ψ³ΰ£€Ψ±Ϋ‘ Ω†ΩŽΩ…Ϋ‘ Ψ§ΰ£€ΩƒΩ‘ΰ£€Ω„Ϋ‘

⚠️To display Rohingya Hanifi script correctly your mobile needs to be on Android version 10 or higher.⚠️
Updated on
Feb 16, 2024

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection

What's new

Bug fix