三姑六婆 Pro - 親戚稱呼計算機

Translate the description into English (United States) using Google Translate?Translate the description back to Chinese (Traditional)

新婚夫婦怎叫他/她的舅婆叔公?
帶BB去拜年,怎樣稱呼你的兄弟姐妹?
三姑六婆App幫到你!
以計算機的操作方式輸入親戚關係,讓您快速查詢親戚的稱謂。
資料持續更新,如有錯漏,歡迎通知我們。

本App取名「三姑六婆」,寓意三三不盡、六六無窮,
反映出華人社會的親戚稱謂多不勝數;
更要表達出計算稱謂,也可以像計算數字一樣簡單!

Pro版功能:
1. 完全沒有廣告
2. 「反查詢」功能:按「=」顯示答案後,按「⇄」查詢對方怎樣稱呼自己。
3. 程式體積較少(約700KB)

* 初次接觸的用戶,請先下載Lite版試用。

使用方法:
畫面上列出10種近親關係按鈕,依照血緣關係順序輸入,就可以找到直接的稱呼。
例如:想知道妻子的哥哥如何稱呼,首先將性別設為「男」,
然後輸入「妻」「的」「兄」「=」就可以找到結果「大舅」。
如果關係太疏遠,程式無法計算或沒有確實稱呼時,便會提示「暫時沒有資訊」的訊息。

「反查詢」功能:按「=」顯示答案後,按「⇄」查詢對方怎樣稱呼自己。
例如:當答案為「大舅」的時候,按「⇄」便會得出「妹夫」

按鈕:
關係按鈕 [父、母、兄、姐、弟、妹、子、女、夫、妻]:用來輸入一層關係
增加層次按鈕 [的]:用來確認一層關係並新增多一層
運算結果按鈕 [=]:用來計算整項關係式的答案
全部清除按鈕 [AC]:用來清除整項關係式
清除按鈕 [CE]:用來還原/刪除最後一層關係
反查詢按鈕 [⇄]:查詢對方怎樣稱呼自己

稱呼翻譯計劃:https://relativescalc.com/translate
Facebook專頁:https://www.facebook.com/relativescalc

An app for Chinese relatives title look-up, for those who understand Chinese.
Newlyweds told how his / her uncle and great-uncle woman?
To the New Year with a BB, what to call your brothers and sisters?
Gossip App to help you!
In operation of the computer input relatives, allowing you to quickly find relatives title.
Continuously updated information, if any mistakes, please let us know.

The App called "gossip", meaning thirty-three endless, endless sixty-six,
Chinese social appellation reflects numerous relatives;
But also to express the calculation title may be as simple as a digital computing!

Pro edition features:
1. no ad
2. "Anti-query" feature: Press the "=" to display the answer, press "⇄" querying what to call themselves.
3. The program volume less (about 700KB)

* User initial contact, please download a trial version Lite.

Instructions:
List 10 close relatives button on the screen, in accordance with the kinship order input, you can find a direct call.
For example: Want to know how to call his wife's brother, first sex is set to "M"
Then enter "wife" "the" "brother" "=" to find results for "Uncle."
If the relationship is too distant, when the program can not be calculated or does not call, it will prompt "Buyer No Information" message.

"Anti-query" feature: press "=" to display the answer, press "⇄" querying what to call themselves.
For example: When the answer is "Uncle" when press "⇄" will come "brother"

Button:
Relations button [father, mother, brother, sister, brother, sister, son, daughter, husband, wife]: Used to enter special relationship
Button to increase the level of [the]: to confirm the relationship between the layer and add an extra layer
Operational Results button [=]: the formula used to calculate the answer to the whole relationship
Clear All button [AC]: to clear the entire relationship
Clear button [CE]: used to reduce / remove the last layer of relationship
Anti Query button [⇄]: querying what to call their own

Translation Project title: https: //relativescalc.com/translate
Facebook page: https: //www.facebook.com/relativescalc

An app for Chinese relatives title look-up, for those who understand Chinese.
Read more
4.8
77 total
5
4
3
2
1
Loading...

What's New

版本: 1.0.0
- 全新介面,放大常用按鈕
- 修正問題:防止在沒有答案的情況下仍然容許按「的」

版本: 0.22
- 修正錯誤 (特別鳴謝報告的用家)
([姑] 表兄、弟、姐、妹 的 母親 = 姑媽 / 姑姐)
- 新增多組關係

版本: 0.20
- 兼容7吋以上平板
- 新年新Icon

版本: 0.18
- 修正Android 5.0兼容問題

版本: 0.17
- 新功能:記住已選擇的性別,重新啟動後無需再選
- 修正問題:使用「反查詢」後出現身份對調的現象
Read more

Additional Information

Eligible for Family Library
Eligible if bought after 7/2/2016. Learn More
Updated
February 11, 2018
Size
Varies with device
Installs
1,000+
Current Version
1.0.0
Requires Android
4.1 and up
Content Rating
Everyone
Permissions
Offered By
LessLoop Limited
Developer
Room 816, 8/F, Rykadan Capital Tower, 135 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Hong Kong
©2018 GoogleSite Terms of ServicePrivacyDevelopersArtistsAbout Google|Location: United StatesLanguage: English (United States)
By purchasing this item, you are transacting with Google Payments and agreeing to the Google Payments Terms of Service and Privacy Notice.