Maele le Diane was created with students, writers, poets, songwriters, teachers and lovers of language in mind.
They find their way into our poems, songs, stories and everyday conversations. Some make us laugh, others teach us lessons we only come to understand as we grow older.
Di dirisiwa mo kgodisong ya bana le mo petlong ya botho jwa bone.
WHAT YOU'LL FIND
Explore a growing digital home for traditional expressions, featuring:
113 Maele (Setswana idioms)
64 Diane (Setswana proverbs)
59 Kalanga Proverbs
Search for expressions, read their meanings and save the ones you love.
Learn through daily and weekly quizzes, challenge your knowledge and follow your progress through streaks, achievements and learning statistics.
MADE FOR LEARNING, WRITING AND REMEMBERING
Whether you're a student learning Setswana, a poet looking for inspiration, a songwriter exploring traditional expressions, a teacher preparing lessons, or simply someone remembering the sayings from home, Maele le Diane offers a place to explore and learn.
SIMPLE AND ACCESSIBLE
The core reference library is free, works offline and requires no account.
A quiz sampler is included, with optional one-time purchases for additional quizzes and advanced Pro learning features.
"Chaba ee senang ngwao ke monka e sule"
Maele le Diane tsa Setswana. Ithute Setswana se se lolameng.