ترجمة كردي عربي عراقي وفصحى

AH-DEV

Կա գովազդ

Հավելվածի մասին

Ալլահի Ողորմածի անունով
Հարգելի պարոնայք, այս հավելվածն իր տեսակի մեջ առաջինն է, քանի որ այն աշխատում է թարգմանել սորանի քրդերենը ժողովրդական իրաքյան բարբառով, ինչպես նաև դասական արաբերենով և հակառակը, քանի որ այլ ծրագրեր սահմանափակված էին դասական արաբերենով, և ես նաև ավելացրեցի Արաբերեն և իրաքյան բառերը նրանց չիմացողների արտասանման մեթոդ `դրանք գրելով քրդերենում օգտագործված շարժումներով և տառերով, նշեք, որ հավելվածը պարունակում է մոտավորապես 6000 բառ, և ես կաշխատեմ ավելի ուշ և հաջորդ թարմացումների միջոցով` ավելին ավելացնելու համար: , Ամենակարող Աստված կամենա, այնպես որ համոզվեք, որ թարմացրեք հավելվածը, երբ հնարավոր լինի այն թարմացնել ՝ հուսալով, որ հավելվածը ձեզ առաջարկում է ցանկալի օգուտ ՝ իմ լավագույն մաղթանքներով ձեզ համար:
------------------------------------------------------ --------------------
Hao ڕێ տվյալ Խաչիկի ۆ ժ ە տ ی փող, ես ە մ եմ ە BL یکەی HN ە T ە nha ես ە BL یکەی HN ێکە کە T ی մի ی da Զամանին ک ORD ی եւ ە րդ ەگێڕێ տ B ۆ Zarao ە y A ێڕ aq ی եւ Հ ە RO ە հա B ۆ Զամանին A ە r ە բ ی E ی D ی եւ B ەپێچە oan ە տ ە, եւ Հ ە RO ە հա V ێ rbuun ی H ێ oisy Kho ێ NDN ە տ ە y Օհ ە A ە r ە բ ییەک է եւ մի ێڕ aq یەک է L ە ڕێگە y Noos ی n ی ես ە տ եւ Han ە Բ ە բ ک arh ێ Nan ی پی տ ی ک ORD ی, L ە մ եմ ە BL یکەی HN ە da NZ یکە y 6000 H ەی T ێ da یە և ە dahatwooda H ە o ڵ D ە d ە m I ە o B. Zafar Zayatir Bakrt, B ۆ aadari ditkan b ە, B ahiwayy Soud and Berberten.

Ինչ նոր բան կա

تصحيح بعض الأخطاء واجراء بعض التعديلات وإضافة كلمات وجمل جديدة.
ڕاستکردنەوەی هەندێک هەڵە و ئەنجامدانی هەندێک دەستکاری و زیادکردنی وشە و ڕستەی نوێ.