ترجمة كردي عربي عراقي وفصحى

AH-DEV

ປະກອບ​ມີ​ໂຄ​ສະ​ນາ

ກ່ຽວກັບແອັບນີ້

ໃນນາມຂອງ Allah ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເມດຕາ
Sirs ທີ່ຮັກແພງ, ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ນີ້ແມ່ນ ທຳ ອິດຂອງມັນຍ້ອນວ່າມັນເຮັດວຽກແປພາສາ Sorani ເຄີດິສເປັນພາສາອີຣັກພື້ນເມືອງທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາອາຣັບຄລາສສິກແລະໃນທາງກັບກັນ, ເພາະວ່າ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ອື່ນໆຖືກ ຈຳ ກັດເປັນພາສາອາຣັບຄລາສສິກ, ແລະຂ້ອຍກໍ່ໄດ້ເພີ່ມ ວິທີການອອກສຽງ ຄຳ ສັບພາສາອາຣັບແລະອີຣັກ ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກພວກເຂົາໂດຍການຂຽນພວກເຂົາໂດຍໃຊ້ການເຄື່ອນໄຫວແລະຕົວອັກສອນທີ່ໃຊ້ໃນພາສາເຄີດິສໃຫ້ສັງເກດວ່າ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ມີປະມານ 6000 ຄຳ, ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດວຽກໃນພາຍຫລັງແລະຜ່ານການປັບປຸງຕໍ່ໄປເພື່ອເພີ່ມເຕີມ , ພະເຈົ້າຜູ້ມີ ອຳ ນາດສູງສຸດເຕັມໃຈ, ສະນັ້ນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະປັບປຸງ ຄຳ ຮ້ອງສະ ໝັກ ທຸກຄັ້ງທີ່ສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້, ຫວັງວ່າໃບສະ ໝັກ ຈະສະ ເໜີ ຄຸນປະໂຫຍດທີ່ຕ້ອງການດ້ວຍຄວາມປາດຖະ ໜາ ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບຂ້ອຍ.
---------------------------------------------------------------------- --------------------
Hao ڕێເປັນ Kh ۆ h ە o ی st, ຂ້າພະເຈົ້າە m ຂ້າພະເຈົ້າە bl یکەی hn ە T ە nha ຂ້າພະເຈົ້າە bl یکەی hn ێکەکە T یເປັນی da Zamani ک ord یແລະە rd ەگێڕێ t B ۆ Zarao ە y A ێڕ aq یແລະ H ە ro ە ha B ۆ Zamani A ە r ە b ی E ی d یແລະ B ەپێچە oan ە o ەແລະ H ە ro ە ha V ێ rbuun ی H ێ Oisis Kho ێ ndn ە o ە y ໂອ້ຍە A ە r ە b ییەکແລະ A ێڕ aq یەکເປັນ L ەڕێگە y Noos ی n یຂ້າພະເຈົ້າە o ແລະຈີນە B ە b ک arh ێ nan یپی t یک ord ی, L ە m ຂ້າພະເຈົ້າە bl یکەی hn ە da Nz یکە y 6000 H ەی T ێ da یە ແລະە dahatwooda H ە o ڵ D ە d ە m I ە o B. Zafar Zayatir Bakrt, B ۆ aadari ditkan b ە, B ahiwayy Soud ແລະ Berberten.

ມີຫຍັງໃໝ່

تصحيح بعض الأخطاء واجراء بعض التعديلات وإضافة كلمات وجمل جديدة.
ڕاستکردنەوەی هەندێک هەڵە و ئەنجامدانی هەندێک دەستکاری و زیادکردنی وشە و ڕستەی نوێ.