Corpán

Corpora Inc

In-app purchases

About this app

**Corpán — pure learning.**

Corpán is a language learning app like no other. Built on a few core principles:

**Continuous evolution.** Language is alive. So is Corpán. New audiobooks, new games, new languages, new ways to listen and read arrive continuously. The app you open today is not the app you'll open next month.

**Endless learning.** Pick a language. Pick another. Read, listen, play, speak. The corpus is vast and growing — sentences carefully chosen, audiobooks built for learners, live radio from every corner of the world. There's no top and no bottom, only deeper.

**Ethical education.** No ads. No manipulation. No dark patterns. The core is free, forever. An optional, elegant subscription supports the project. Open source.

**Every language matters.** 36 languages, fully localized — Spanish and Mandarin, of course, and Punjabi in both scripts, Swahili, Persian, Marathi, Tamil, Bengali. The languages most apps forget. The world is bigger than ten languages.

**A movement, not a product.** Corpán is open source. The community shapes what comes next. You don't buy Corpán — you join it.

Free. Open source. 36 languages. Endlessly evolving.

**Your multilingual adventure starts now.**

— — —

**What's here, and what's coming**

• **36 languages, 38 written scripts** — full UI localization, romanization for every non-Latin script, RTL throughout Arabic, Hebrew, Persian, Urdu.

• **~10,000 curated sentences**, A1 to B2, aligned to the Oxford 5000.

• **13 books, 219 narrated editions — and growing fast.** Synchronized parallel text with word-aligned audio. Most-translated titles ship in up to 24 languages today; the goal is all 36.

• **7 active series, hundreds of volumes in production.** Fascinating Curiosities of Human History. Fascinating Science (100+ planned). Pirate Biographies (21 lives, every ocean). Tolstoy Short Stories. The Bible. Little Escapes. Food, music, places, and culture queued up next.

• **World Radio** — thousands of live stations worldwide, native streaming, lock-screen controls, background playback.

• **8+ packs and growing** — Stargate Reader, Earthgate Reader, World Radio, Hanzipan, Hover Runner, Juice Squeeze, Quest Ear. New packs ship continuously.

• **Side-by-side multi-language practice. Works offline. Free core. Optional subscription unlocks the full audiobook library and supports the project.**

Ratings and reviews

Using for a week now..., sometimes eng translation below it is not perfectly correctly, but can be managed. Need a custom sentence speaker ... Great app 👌, for learners ....

Amazing from the welcome screen to the all hearing ear and everything in between. real genius work done.

I'm giving it 5 Star for it's best Quality!! but there is a request to add Night theme. I Just got used to with black Background. It would be nice If you guys can do it!! And I'm wishing best Future for this App!!🩷🩷🩷 PS: is there any possible way to contact you guys?

What’s new

On-device language tutors — patient, private, and fully offline. A redesigned home that suggests what to do next, smarter voice setup for your language, and many stability fixes. Pure learning. No ads.