Cylingo

Selçuk Görsay

About this app

Cylingo (Cylingo.org) is a non-profit organisation with an aim of preserving the rich linguistic heritage of Cyprus. Discover new Cypriot words you have previously not heard of, learn the Cypriot dialect, play interactive language games and, aid us in expanding our dictionary.

FEATURES:

Extensive Dictionary

Browse over 1,800 Cypriot words across multiple dialects including Turkish Cypriot, Greek Cypriot, Cypriot Maronite Arabic, and Cypriot Romani. Each entry includes translations in Turkish, Greek, and English, making it easy to understand and learn.

Interactive Learning

Master Cypriot dialects through engaging quizzes and word games. Test your knowledge with vocabulary challenges, Wordle-style games, and interactive exercises designed to make learning fun and effective.

Speak Cypriot

Explore the unique characteristics of each Cypriot dialect with dedicated sections for Turkish Cypriot, Greek Cypriot, Maronite, and Romani varieties. Learn about pronunciation, grammar, and cultural context.

Multilingual Support

Full interface available in English, Turkish, and Greek, making the app accessible to learners and speakers of all backgrounds.

Cultural Insights

Dive deep into the history and evolution of Cypriot dialects. Understand how these unique languages developed and why preserving them matters for future generations.

Community Contributions

Help grow the dictionary! Submit new words and meanings to contribute to this living database of Cypriot linguistic heritage.

Cultural Experience

Enjoy traditional Cypriot music produced by our Creative Director Diren Darbaz while exploring the app, which aids in establishing a deep cultural experience.

Whether you're a native Cypriot wanting to preserve your linguistic roots, a language enthusiast, a researcher, or simply curious about Mediterranean cultures, Cylingo is your gateway to understanding and celebrating Cyprus's unique dialects.

Join us in preserving Cyprus's linguistic diversity for future generations!

What’s new

Initial release of Cylingo - Preserve Cypriot Dialects