Turn your phone into a SIM card reader.
Export your SIM card details and Android contacts, including names, phone numbers and email addresses to an excel file, which you can then open and edit, email or use with any other app.
The app will generate separate file for each SIM card you read with it.