Eijiroid (英和・和英辞書)

Eijiroid

アプリ内購入あり

このアプリについて

辞書データをAndroid端末上に保存するため、インターネットに接続することなく、どこでも快適に検索できます。本アプリケーションはトライアル版です。本アプリケーションをインストール後、アプリケーション内の画面から有料版(780円)を購入できます。

辞書データは、EDPが制作・販売する辞郎シリーズの英辞郎（英和データ）、和英辞郎（和英データ）、略語郎（略語データ）および例辞郎（例文データ）の辞書データを一体化しています。
※Eijiroidは、EDP（http://www.eijiro.jp/）から英辞郎の使用許諾を2011年3月4日に、頻度情報「順辞郎」の使用許諾を2018年8月3日に取得済みです。

トライアル版では、辞書データは英辞郎、和英辞郎、略語郎のデータの「A」、「a」、「B」、「b」、「C」、「c」、「あ」、「い」および「う」から始まる単語のみ検索できます。

1.価格

辞郎シリーズの対訳データ Ver.173（合計 681.9万項目／2024年1月10日版）（内訳：英辞郎＝232万、和英辞郎＝3,574,050、例辞郎＝837,069、略語郎＝88,552）

※辞書データは不定期にアップグレードされ、アプリ内から購入することができます。
※その他の通貨はGoogle Playの為替自動計算により計算されます。
※Google Playにはトライアル版が無料で公開されています。トライアル版の画面上から有料版(辞書データ)を購入することができます。

※例辞郎および和英辞郎には、国立研究開発法人情報通信研究機構の日英新聞記事対応付けデータが組み込まれています。
※「ＩＣＨガイドライン」、「日本法令外国語訳データベース」、「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」の対訳データは本商品に含まれておりません。

2.仕様

・動作環境 : Android 5.0以降

・必要ストレージ容量 : 約2.0GB (インストール時に一時的に約3.5GBが必要)

※必要ストレージ容量は、辞書データのバージョンによって異なります。
※購入後、辞書データダウンロードの際に、Wifiをご利用にならない場合は、パケット通信料にお気をつけください。

※本プログラムの作者は、ユーザーがプログラムおよびデータを解析（リバースエンジニアリング）することを固く禁じます。本商品に付属されているデータは独自 の手法で暗号化されていますが、もし、誰かが解析を行い、テキストデータに変換する方法を公表した場合、本商品の販売は即座に停止され、新たな（別の手法 による）暗号化が行われてから再販売される予定です。

3.特徴

●オフライン辞書
辞書データをAndroid端末上に保存するため、インターネットに接続することなく、どこでも快適に検索できます。

●和英・英和・略語辞書
英辞郎、和英辞郎、略語郎を使用しています。同じ検索画面で、英語・日本語を入力し検索できます。

●例文検索
例辞郎を使用しています。指定した単語の例文を検索できます。

●インクリメンタルサーチ
入力キーを押すごとに検索結果が表示されます。目的の単語をスムーズに探すことができます。

●クイック検索
表示中の単語を選択し、検索画面に戻らず検索できます。

●ブックマーク
お気に入りの単語をブックマークとして登録できます。一度登録された単語はいつでも簡単に参照できます。Google Driveにバックアップ/リストアができます。

●ブラウザからの検索
Android端末の標準ブラウザと連動します。ブラウザから検索したい単語を選択して検索できます。

●画面テーマ
2種類の画面テーマを設定できます。

購入前に必ず下記利用規約をお読み下さい。
同意できる方のみご購入ください。

利用規約
2016/12/29改訂

1.同梱される辞書データの使用は、本製品上でのみ使用が認められます。辞書データをAndroid端末(外部ストレージを含む)より不正に取り出したり、他の装置で使用したりすることは禁止されています。

2.辞書データの正確性、信頼性、有用性、適格性、最新性およびそれを利用して起こりうるいかなる結果についても、本製品提供もとであるEijiroidおよび辞書データ提供もとであるEDPは一切保証致しません。辞書データの内容に関するサポートは一切行いません。

3.ユーザが当該データを利用することによって生じる直接的または間接的な損害、損失、不利益、精神的苦痛などに対して、本製品提供もとであるEijiroidおよび辞書データ提供もとであるEDPは一切の責任を負いません。辞書データはご自身の責任においてのみご利用ください。

4.辞書データの提供もとであるEDPとの辞書データ使用許諾契約により、購入後の辞書データに対する無償バージョンアップは行いません。EDPより最新の辞書データが公開された場合、最新の辞書データが購入できるように本製品のバージョンアップが行われます。本製品のバージョンアップで古い辞書データの購入は本製品からできなくなります。

5.本製品のサポートはすべてEijiroidが行います。辞書データも含めてEDPへのお問い合わせはご遠慮ください。

6.EDPが制作した辞書データの著作権は、EDPに帰属します。EDPから事前に許諾を得ることなく、データを第三者にコピー・配布・転載すること、データを商品に含めること、データをマルチユーザで利用できるシステムを構築することは禁止されています。

7.EDPの目標は、人間が使用する様々な言葉・表現をバイリンガル形式で電子化することです。そのため、悪い言葉、下品な言葉、差別語、卑猥な言葉、過激な表現、現代の社会通念に照らして必ずしも適切と言い難い表現なども含まれておりますので、ご使用になる場合はあらかじめご了承下さい。なお、EDPには、そのような表現を積極的に使用したり、使用を助長したりする意図はございません。

8.ユーザはこの利用規約を全て許諾した場合のみ、自己が使用するAndroid端末において本製品の利用が可能です。いかなる方法においても第三者への配布は禁止されています。

9.Eijiroidおよび辞書データのダウンロードに掛かる通信費はお客様負担です。Eijiroidは通信費による一切の責任を負いません。

10.辞書データは購入後から3年間または10回までリモートサーバからダウンロードが可能です。本制限以上で必要な場合は、辞書データのアップグレードを購入下さい。

※ 英辞郎 は、道端早知子の登録商標です。

評価とレビュー

本家がいつまで経っても共有検索に対応しない、たまにレスポンスが妙に遅かったりしたので、オンラインProからこちらに乗り換え。選択、共有からの検索が速くて、かなり快適になりました。ただ、検索に関してはもうちょっと頑張って欲しい気もするので星４としました。オンラインにあるような英語・日本語混じりの検索にも対応して欲しいです。後、本家でも出来ないのでデータ量からして難しいかも知れませんが、全文検索があれば嬉しいです（「ロシア　宇宙飛行士」だとヒットしないんですよね。「ロシア　飛行」だとヒットします）。それと、android10以降だとアプリのポップアップ表示が出来るのですが、本アプリを常駐させて共有検索しても別インスタンスで起動しているようです。ポップアップ表示になるようになればありがたいのですが。

オフライン英和／和英辞典の決定版！ 毎日使用しています。電波の悪い場所や海外にいても、オフラインなのでサクサク使用できます。買い切りタイプのアプリなのでとても良心的です。検索機能が更に使いやすくなれば言うことありません。引き続き応援しています。

アップデートしたら画面が崩れて全く使えなくなり、アンインストールしインストールすると、辞書を再ダウンロード。長く使ってますがアプリのインターフェイスを改善してほしいです。

最新情報

1.辞郎シリーズの辞書データ Ver.173に対応
（合計 681.9万項目／2024年1月10日版）
（内訳：英辞郎＝232万、和英辞郎＝3,574,050、例辞郎＝837,069、略語郎＝88,552）
2.テキスト読み上げ機能の画面変更